Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
them to commit crimes
Bedoelde u: to commit crime
Vertaling van "them to commit crimes" in Spaans
usarlas en la comisión de delitos
a cometer delitos
Some are recruited by criminal organizations that exploit them to commit crimes.
Algunos son reclutados por las organizaciones criminales que los explotan para cometer crímenes.
The desire for wealth and greed has transformed men, leading them to commit crimes in search of material goods and superfluous life.
El deseo de la riqueza y la codicia han transformado a los hombres, llevándolos a cometer crímenes en busca de bienes materiales y vida superflua.
They use the cell phones to call other gang members who are not incarcerated and direct them to commit crimes, including extortion.
Después usan los teléfonos celulares para llamar a otros miembros de la pandilla que no están en prisión y ordenarles cometer delitos, incluyendo extorsiones.
Furthermore, no provision is usually made for the extradition of mercenaries, and this makes it easier for them to commit crimes with impunity.
Adicionalmente, tampoco se suele considerar la extradición de mercenarios, lo cual facilita la realización de actos criminales por mercenarios y su impunidad.
Crimes committed by the powerful are often left unnoticed because they generally have the money to pay off the people who know their secrets, or hold enough power for them to commit crimes without people noticing.
Los delitos cometidos por los poderosos suelen pasar desapercibidos porque normalmente tienen suficiente dinero para pagar a los que conocen sus secretos, o suficiente poder para perpetrarlos sin que se entere nadie.
Crimes committed by the powerful are often left unnoticed because they generally have the money to pay off the people who know their secrets, or hold enough power for them to commit crimes without people noticing it.
Con frecuencia se ignoran los delitos cometidos por los poderosos, puesto que suelen disponer de suficiente dinero para pagar el silencio de la gente que conoce sus secretos, o tienen el poder suficiente para cometer delitos sin que la gente se dé cuenta.
Socially negative factors such as indifference and alienation from the system of regulation of values justify provisions on the susceptibility of subjects with abnormal behavior and whose situation (position) marginalized predisposes them to commit crimes, including crimes.
Los factores socialmente negativos, como la indiferencia y la alienación del sistema de regulación de valores justifican las disposiciones sobre la susceptibilidad de los sujetos con comportamiento anormal y cuya situación (posición) marginada los predispone a cometer delitos, incluidos los delitos.
Instead they brutalize the marginalized children that have been denied any opportunity for comprehensive development, forcing them to commit crimes; that is, if they survive famine, poverty and institutionalized violence.
Y que en cambio se ensañe contra la infancia marginada a la que el Estado le niega toda oportunidad de tener un desarrollo integral que no la obligue a delinquir; si es que sobrevive a la hambruna, a la miseria y a la violencia institucionalizada.
It's also corrupted because the health care personnel (like almost everyone who works for the government here) earns a pittance that isn't enough to survive on, and this situation is what forces them to commit crimes.
Y corrompida porque el personal de salud (como casi todo el que trabaja para el Estado) cobra una miseria que no alcanza para sobrevivir, y esta circunstancia lo obliga a delinquir.
Until very recently he had considered Emma Goldman a criminal, he said - not one who had courage to do murder herself, but one who unscrupulously played on weak minds and induced them to commit crimes.
Dijo que hasta hacía muy poco, había considerado a Emma Goldman una criminal -no de los que tienen el vaor de asesinar ellos mismos, sino de los que sin escrúpulos influyen sobre mentes débiles y las inducen a cometer delitos-.
Criminals in Mexico City are increasingly able to rent weapons, use them to commit crimes and then return them, confounding Mexican authorities who have often relied on gun tracing as part of their crime-fighting efforts.
Cada vez más los criminales de Ciudad de México tienen la posibilidad de alquilar armas, usarlas en la comisión de delitos y devolverlas, lo que confunde a las autoridades mexicanas que con frecuencia han dependido del rastreo de armas en sus esfuerzos de lucha contra el crimen.
That lack high opportunity leads them to commit crimes, said Borja.
Esa falta de oportunidades los lleva a cometer delitos , puntualizó Borja.
The USER is also agrees to make appropriate use of the contents and services that FUNDACIO CIMA offers through its portal, agreeing not to use them to commit crimes, illegal activities, and in good faith and not attempting against the public order.
El USUARIO se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que FUNDACIO CIMA ofrece a través de su portal, comprometiéndose a no emplearlos para incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la legalidad, a la buena fe y al orden público.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 69 ms.
