We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para delinquir
a cometer delitos
de cometer un delito
para cometer delitos
para cometer un delito
a delinquir
de delinquir
a cometer un crimen
para cometer un crimen
de cometer delitos
a cometer crímenes
para la comisión de delitos
Two political parties proposed classifying membership in the pandillas as "associating to commit crime."
Dos partidos políticos propusieron tipificar las pandillas como "asociación para delinquir".
The penalty shall be doubled or tripled for those who organize, encourage, promote, direct, lead, constitute or finance conspiracy to commit crime .
La pena se aumentará del doble al triple para quienes organicen, fomenten, promuevan, dirijan, encabecen, constituyan o financien el concierto o la asociación para delinquir.
Whether his use of social media is an incitement to commit crime.
A criminal record, or a propensity to commit crime, will jeopardize such a finding.
Los antecedentes penales o la propensión a cometer delitos comprometerían esa conclusión.
It was misleading to speak of a "voluntary intention" to commit crime in a child of that age.
Puede inducir a equivocación hablar de "intención voluntaria" de cometer un delito en un niño de esa edad.
Intuitively, politicians see a correlation between the certainty and severity of punishment, and the choice whether to commit crime.
Intuitivamente, los políticos ven una correlación entre la gravedad de la pena y la posibilidad de cometer un delito.
Force the children to commit crime or acts against society
Obliguen a sus hijos a cometer delitos o actos en contra de la sociedad
It is stated that success or failure in learning is strongly related to propensity to commit crime.
Se señala que el éxito o el fracaso en el aprendizaje se relaciona estrechamente con la propensión a cometer delitos.
The found results show that younger males attending school and that haven't been subject to violence themselves are less inclined to commit crime.
Los resultados encontrados muestran que los hombres más jóvenes que asisten a la escuela y que no han sido sujetos a la violencia en sí mismos son menos propensos a cometer delitos.
The farming community is currently embroiled in another three land dispute cases and a criminal case where four community leaders were falsely accused of possession of weapons, personal injury and conspiracy to commit crime.
La comunidad agrícola está actualmente afrontando en tres casos más de disputa de tierras y un caso penal en el que cuatro líderes comunitarios fueron falsamente acusados de posesión de armas, daños personales y concierto para delinquir.
Conduct fraudulent activities (e.g., assuming another person's identity with the intention to commit crime or harm others)
Conducir actividades fraudulentas (por ejemplo, adoptar la identidad de otra persona con la intención de cometer un delito o dañar a otros)
Any presumption of incapacity of children to commit crime ceases upon them attaining the age of 14 years.
Toda presunción de incapacidad del niño de cometer un delito cesa al cumplir los 14 años.
Generally speaking, and in connection with intercultural dialogue, it is worth giving serious consideration to what radicalises young people, prompting them to commit crime, even murder, and how best to prevent them from going down the road of crime.
En términos generales, y en relación con el diálogo intercultural, merece la pena reflexionar sobre lo que radicaliza a los jóvenes, lo que les empuja a cometer delitos, incluso a asesinar, y sobre cómo evitar que escojan la vía delictiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.