Well, then again, l promised the coin I would.
And then again, I'm already on my back and tanked.
A few days ago with a guy and then again yesterday.
Hace unos días estuve con un chico y después otra vez ayer.
Once when I was five, then again two years ago.
Una, cuando tenia cinco, y luego otra hace dos años.
This is just like pizza and then again not quite.
Slammed it once into his subclavian artery and then again.
And then again, at that point, there is no shadow.
Y luego, otra vez, en ese punto no hay sombra.
But, then again... you've cheated death a few times.
Pero, claro, has engañado a la muerte un par de veces.
Well, then again, her mother died a year ago.
Aunque ya pasó un año de la muerte de su madre.
Well, we had words here and then again at the diner.
And then again when it was your father's turn.
Cut the duck in half, then again into three pieces each.
Cortamos en dos el pato, luego cada mitad en tres.
Cut the dough in half horizontally, then again vertically.
Corta la masa por la mitad de manera horizontal y luego vertical.