We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, there is a programme for creating commercial attaché posts.
No obstante, existe un programa de creación de puestos de agregado comercial.
Besides that there is a programme of awareness which includes seminars and publishing of information for representatives of industry and trade.
Además, existe un programa informativo que incluye seminarios y la publicación de información para los representantes de la industria y el comercio.
And you must be aware; there is a programme of the extermination of humanity.
Y debes ser consciente, es que hay un programa para exterminar a la humanidad.
During the afternoon, evening and at weekends there is a programme of activities designed to activate language in a natural and motivating way.
Durante la tarde, la noche y los fines de semana hay un programa de actividades diseñado para activar el lenguaje de una manera natural y motivadora.
So, there is a programme, there is a policy, I fail to remember when it is coming into effect but we have enough brain power there that they will give you the details.
De modo que hay un programa, hay una política, no recuerdo cuándo entró en vigor, pero tengo suficiente capacidad mental para ofrecerles detalles.
Some species - both flora and fauna - have their sole habitat in this park, and there is a programme to save these rare and endangered species.
Algunas especies, tanto en flora y fauna - tienen su único hábitat en este parque, y por lo que existe un programa para salvar estas especies raras y en peligro de extinción.
The programme of professional training of the employees at the level of all prison institutions has not been passed, but there is a programme of training of the officers guards and the programme of taking the examination of vocational ability of the employees of reformatory department.
No se ha aprobado el programa de formación profesional de los empleados a nivel de todas las instituciones penitenciarias, aunque existe un programa de capacitación de policías y funcionarios de prisiones en el programa de examen de aptitud profesional de los empleados del departamento de reinserción.
I could tell you, being indiscreet, that there is a programme to buy 100,000 computers a year.
Puedo decirles, por ejemplo, indiscretamente, que existe un programa para la adquisición de 100000 computadoras anuales. Ya veremos qué pasa.
To help international students settle in there is a programme of events that will enable them to enrol with the University, register with all the necessary authorities, meet other new students, find out more about their course and become familiar with the campus and town.
Para ayudar a los estudiantes internacionales a adaptarse hay un programa de eventos que les permitirá conocer más acerca de su curso y familiarizarse con el campus y la ciudad.
At secondary School level, there is a programme to exempt school fees to children from poor families
A nivel de la escuela secundaria existe un programa de exención de tasas escolares para niños de familias pobres
In Murcia there is a programme of grants for development of cooperation projects in other countries, some of which are aimed at preventing child labour insofar as possible.
En Murcia existe un programa de subvenciones para el desarrollo de proyectos de cooperación en otros países, algunos orientados a evitar en lo posible el trabajo infantil.
Special efforts are being made to bring health services to the inhabitants of rural areas; an indigenous health insurance system has been developed and there is a programme with HIPC funding which gives vouchers to medical graduates who wish to work in the countryside.
Se están haciendo esfuerzos especiales por acercar los servicios de salud a los pobladores rurales: se ha desarrollado el Seguro Indígena de Salud y existe un programa con fondos HIPC que imparte bonos a egresados de medicina que quieran trabajar en el campo.
If you're visiting during the annual Salzburg Festival in the summer then there is a programme of musical and cultural events taking place in the castle grounds, and throughout the year concerts are hosted here.
Si estás de visita durante el festival anual de Salzburgo en verano, hay un programa de los eventos musicales y culturales que se celebran dentro del castillo. Aquí también se celebran conciertos durante todo el año.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.