Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there was persistent
Vertaling van "there was persistent" in Spaans
persistían
However, there was persistent under-reporting of torture in the forensic reports carried out on the cadavers of the victims.
Sin embargo, persistió el subregistro de casos de tortura en los informes forenses practicados sobre los cadáveres de las víctimas de muerte.
Owing to corruption in the health sector, there was persistent theft of many drugs, the administration of expired drugs, abuse of patients and impunity of those involved.
A causa de la corrupción en el sector de la salud, persistían los hurtos de muchos medicamentos, la administración de medicamentos caducados, los malos tratos a los pacientes y la impunidad de los responsables.
It was observed that the impact of the coordinating bodies on the coherence of programme implementation was minimal, and that there was persistent risk that coordination goals would not be achieved.
Se observó que los efectos que tenían los órganos de coordinación en la coherencia de la ejecución de programas eran mínimos y que existía el peligro permanente de que no se alcanzaran los objetivos previstos en materia de coordinación.
Unfortunately, in spite of efforts made at national, bilateral and multilateral levels the progress achieved in developing countries was insufficient; there was persistent inequality in the distribution of wealth, and that there was also marginalization, with its attendant social, economic and environmental consequences.
Lamentablemente, pese a los esfuerzos realizados a nivel nacional, bilateral y multilateral, los progresos realizados en países en desarrollo son insuficientes ya que persiste la inequidad en el reparto de la riqueza y la marginalidad, con sus lamentables secuelas sociales, económicas y ambientales.
It was observed that there was persistent retardation of longitudinal and cortical radical bone growth, which then led to come concern about the use of tam0xifen in young humans.
Fue observado que había el retraso persistente del crecimiento radical longitudinal y cortical del hueso, que entonces llevó para venir preocupación por el uso de tam0xifen en seres humanos jóvenes.
The days before the crowning there was persistent rain, cold, and cloudy skies, but on Sunday morning, it cleared up little by little.
why there was persistent economic stagnation in Europe while the rest of the world was experiencing strong growth.
los motivos de la persistencia del estancamiento económico en Europa mientras que el resto del mundo experimenta un fuerte crecimiento.
He noted that there was persistent anti-Roma prejudice and that Roma were frequently targeted as scapegoats for the ills of society at large, resulting in numerous attacks against Roma and their property.
El Alto Comisionado observó que seguían existiendo prejuicios contra los romaníes y que con frecuencia se les culpaba de los males de la sociedad, lo que provocaba numerosos ataques contra ellos y sus bienes.
(ITC Report at I-71.) But, regarding the fact upon which the ITC actually relied with respect to prices - even Commissioner Crawford specifically acknowledged that there was persistent and widespread underselling.
Pero con respecto al hecho en que efectivamente se basó la USITC en lo referente a los precios, incluso la Sra. Crawford reconoció expresamente que existían ventas a precios inferiores en forma persistente y generalizada.
During this period there was persistent opposition from the supporters of Yrigoyen, an earlier president, and from the Radical Civic Union.
Sobre su elección pesó la acusación de fraude electoral. Durante su gobierno tuvo la persistente oposición de los sectores yrigoyenistas de la Unión Cívica Radical.
Meanwhile there was persistent and prevalent behind-the-scenes lobbying by the United States, Japan and the European Union to coerce individual countries into following their course of action against the Democratic People's Republic of Korea.
Mientras, entre bastidores, los Estados Unidos, el Japón y la Unión Europea recurrían sistemáticamente a los grupos de presión para lograr, mediante la coacción, el apoyo de otros países a su posición contra la República Popular Democrática de Corea.
Synoniemen voor there was persistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 721 ms.
