Put the carpet in the bedroom, thereby creating a visual barrier.
Coloque la alfombra en el dormitorio, creando así una barrera visual.
Jointly we can develop sustainable innovations, thereby creating true added value.
Podemos desarrollar conjuntamente innovaciones sostenibles, creando así un auténtico valor añadido.
Moreover, that doctrine seems to be applied inconsistently, thereby creating uncertainty for companies.
Además, parece que esa doctrina no se aplica de manera uniforme, lo que crea incertidumbre para las compañías.
Developed infrastructure leads to efficiency, thereby creating gains for everyone, including our cooperating partners.
La infraestructura desarrollada conlleva eficiencia, generando así ganancias para todos, incluso para nuestros asociados en la cooperación.
Only accepts adults in their facilities, thereby creating a private and intimate atmosphere.
Este hotel cuenta con la característica que solo acepta adultos en sus instalaciones, generando así un ambiente privado e íntimo.
The mind operates through belief systems thereby creating our physical realities.
La mente opera a través de sistemas de creencias creando así nuestras vidas físicas.
These can be productively used again and again, thereby creating further value.
Estos pueden ser productivamente utilizados una y otra vez, creando así un valor adicional.
Most apps also let you connect with other users thereby creating a network.
La mayoría de las aplicaciones también le permiten conectarse con otros usuarios creando así una red.
You may change the thickness or height of the walls, thereby creating corners.
Puede cambiar el grosor o la altura de las paredes, creando así esquinas.
This increases visibility for motorists, pedestrians and residents, thereby creating a safer environment.
Esto aumenta la visibilidad para los conductores, peatones y residentes, creando así un entorno más seguro.
We enjoy telling our people which direction we have chosen, thereby creating space for recommendations.
Nos gusta decirle a nuestra gente que dirección hemos elegido, creando así espacio para sus recomendaciones.
Their primary function is to produce goods and deliver services, thereby creating jobs and providing incomes.
Su primera función es producir bienes o prestar servicios, creando así empleo y distribuyendo las rentas.