She made as if to refuse, thereby increasing the perceived value of the proposal.
Hizo ademán de rechazar, aumentando así el valor percibido de la propuesta.
That would increase his dark matter quotient, thereby increasing his powers.
Eso aumentaría su cociente de materia oscura, aumentando así sus poderes.
The popularity of artificial flowers has gone up tremendously thereby increasing demand.
La popularidad de flores artificiales ha aumentado enormemente lo que aumenta la demanda.
Our staff is constantly trained, thereby increasing your skill level.
Nuestro personal está constantemente entrenado, lo que aumenta su nivel de habilidad.
The programme also offers guidance and counselling services, thereby increasing the employability.
El programa también ofrece servicios de orientación y asesoramiento, incrementando así la empleabilidad.
Apart from accessing various sources for each download thereby increasing the speed also.
Además de acceder para cada descarga a múltiples fuentes, incrementando así también la velocidad.
These injections could weaken the tendon, thereby increasing the risk of rupture.
Estas inyecciones podrían debilitar el tendón, aumentando así el riesgo de ruptura.
This would tempt them to follow your account, thereby increasing your followers.
Esto los tentaría a seguir tu cuenta, aumentando así tus seguidores.
Some bacteria repress this hormone, thereby increasing fat storage.
Algunas bacterias reprimen esta hormona, lo que aumenta el almacenamiento de grasa.
This reduces noise, thereby increasing signal.
Esto reduce el ruido, aumentando así la señal.
The secretion of serotonin may also be modulated thereby increasing bone formation.
La secreción de serotonina también puede modularse, aumentando así la formación de los huesos.
It is able to expand, thereby increasing the number of seats several times.
Puede expandirse, lo que aumenta el número de asientos varias veces.
It inhibits serotonin reuptake, thereby increasing its amount exponentially in the blood.
Inhibe la recaptación de serotonina, aumentando así su cantidad exponencialmente en la sangre.