We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The link between future strategies and legislation should therefore be emphasised.
Por lo que debe hacerse hincapié en el vínculo entre las futuras estrategias y la legislación.
This strong link to the agricultural sector should therefore be emphasised by the regulatory framework.
Por lo tanto, el marco reglamentario debe hacer hincapié en este fuerte vínculo con el sector agrícola.
That strong link to the agri-food sector should therefore be emphasised by the regulatory framework.
Por lo tanto, el marco regulador debe hacer hincapié en este fuerte vínculo con el sector agroalimentario.
I think that this is an important point, and that it must therefore be emphasised.
Creo que se trata de un punto importante, y que es preciso, por lo tanto, que se destaque.
It should be noted the ceiling will then be the brightest surface in the room and will therefore be emphasised.
Hay que tener en cuenta que en este caso el techo se convierte en la superficie más iluminada y acentuada.
Modern quarters, on the other hand, are conceived in accordance with the rules of a brand new discipline, that of hygienics; their exemplary character must therefore be emphasised.
Los barrios modernos, por el contrario, se conciben según las directrices de una disciplina muy nueva: el higienismo. Y por tanto se debe insistir en su carácter ejemplar.
It should therefore be emphasised once again that the summary in Figure 2 should be seen as an instrument for the (self)-understanding process within transnational research projects.
Por ello, conviene destacar que la sinopsis de la figura 2 ha de comprenderse como un instrumento del proceso de (auto)comprensión de los proyectos de investigación transnacionales.
It cannot therefore be emphasised enough that the public must have good access to information both via the Internet and at the bathing locations themselves.
Por consiguiente, nunca se insistirá lo suficiente en que el público debe tener fácil acceso a esa información, tanto por Internet como en los propios lugares de baño.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.