This bond needs to be emphasised as we look towards the future.
A few major points needed to be emphasised.
It should be emphasised, however, that our collateral framework is flexible.
Debe subrayarse, no obstante, que el sistema de garantías es flexible.
This broad social role of payments should constantly be emphasised.
Este amplio papel social de los pagos debería subrayarse constantemente.
The specific importance of broadband roll out should be emphasised.
Debería destacarse la importancia específica del despliegue de la banda ancha.
This fact should be emphasised more in the rapporteur's document.
Este aspecto debería destacarse más en el documento del ponente.
The effects of destroying or disrupting certain infrastructure must be emphasised.
Deben destacarse las repercusiones de una interrupción o una destrucción de determinadas infraestructuras.
The proposal has two aspects to it which ought to be emphasised.
La propuesta presenta dos aspectos que deben destacarse.
The importance of customs cooperation should be emphasised.
Debe destacarse la importancia de la cooperación en el ámbito aduanero.
Two majority opinions can be emphasised in this regard.
Pueden subrayarse al respecto dos opiniones mayoritarias.
The agricultural aspects should be emphasised.
Habría que hacer hincapié en los aspectos agrarios.
In this perspective, the dual objective of social policy needs to be emphasised
Con esa perspectiva ha de subrayarse la doble finalidad de la política social
It should be emphasised that these are the Member States' areas of responsibility.
Debería subrayarse que estos son los ámbitos de responsabilidad de los Estados miembros.