The thermal complex includes all the installations one can imagine.
The rooms face either the forests or the thermal complex.
The building is articulated around a central courtyard, with guest rooms and common rooms in the north wing and the thermal complex in the south wing.
El edificio se articula en torno a un patio central, con habitaciones para huéspedes y salas comunes en el ala norte y el conjunto termal en el ala sur.
In it we can visit different spaces among which highlights its thermal complex, more than 30 rooms with mosaic floor.
En ella podemos visitar diferentes espacios entre los que destaca su conjunto termal, más de 30 habitaciones con suelo de mosaico.
The whole thermal complex has several hotels, health treatments, beauty treatments...
Todo el complejo termal cuenta con varios hoteles, tratamientos de salud, de estética...
Not far, there is thermal complex.
No lejos, hay complejo termal.
After recent renovations, the springs have evolved into a modern thermal complex, with a lush green park nearby and many popular bars during the summertime.
Tras sus recientes rehabilitaciones, los manantiales han evolucionado hasta convertirse en un moderno complejo termal con un exuberante parque verde en sus proximidades y numerosos bares populares en verano.
Parallel to the edge of the street, the house had a small thermal complex, heated up by hipocastum, of private usage.
Paralelo al eje de la calle, la vivienda dispuso de un pequeño complejo termal, calentado con hipocaustum, de uso privado.
For the construction of the thermal complex, a collection of underground tunnels that cross almost the entire surface of the thermal baths were built.
Para la construcción del complejo termal, se construyeron una colección de túneles subterráneos que atraviesan casi toda la superficie de las termas.
Note that guests will have 25% in access to the thermal complex.
Los huéspedes tienen un 25 % de descuento en la entrada al complejo termal.
The thermal complex, epicentre of the village, possesses a permanent medical team that sinks to the infrastructure and the appropriate services to receive the visitors.
El complejo termal, epicentro de la villa, posee un equipo médico permanente, que se suma a la infraestructura y los servicios adecuados para recibir a los visitantes.
First of all you need to know that its name is closely linked to an ancient thermal complex which remains are still possible to admire.
Antes que nada, hay que saber que sus nombre está estrechamente relacionado con un antiguo complejo termal del que aún a día de hoy se pueden admirar los restos.
The house is located next to the thermal complex, and the owner was kind enough to give us gowns, caps and towels, not to take them out.
La casa está situada al lado del complejo termal, y el dueño fue lo suficientemente amable para darnos batas, gorros y toallas, no para llevarlos a cabo.