El complejo termal incluye todas las instalaciones que podamos imaginar.
Las habitaciones dan vista a las florestas o al complejo termal.
Entre ellos destacamos los azulejos y el complejo termal.
Allí se encuentra el mayor complejo termal.
El nuevo complejo termal tradicional esta a punto de entrar en servicio.
Tras ser cuidadosamente rehabilitado, ha reabierto convertido en un moderno complejo termal con unas instalaciones de vanguardia.
After a careful remodelling project it has reopened as a modern spa complex with next-generation facilities.
Todo el complejo termal cuenta con varios hoteles, tratamientos de salud, de estética...
The whole thermal complex has several hotels, health treatments, beauty treatments...
No lejos, hay complejo termal.
Not far, there is thermal complex.
En las inmediaciones del complejo termal se encuentran hoteles de varias categorías para adaptarse a todos los presupuestos.
In the vicinity of the thermal resort there are hotels of different categories to suit all budgets.
Quería cambiarlo, desarraigarlo, si me lo permites, y ambientar la historia en este complejo termal olvidado.
I decided to change it - uproot it, if you will - and set it in this forgotten spa complex.
Para el suministro de todo este complejo termal debe haber sido una compleja red de tanques, tuberías, pozos y manantiales a base de agua.
To supply water all this thermal resort there must have been a complex network of water-based tanks, pipes, wells and springs.
Cuenta con un complejo termal y un centro de esquí para disfrutar tanto en verano como en invierno.
It has a spa complex and a ski resort to enjoy both summer and winter.
Tras sus recientes rehabilitaciones, los manantiales han evolucionado hasta convertirse en un moderno complejo termal con un exuberante parque verde en sus proximidades y numerosos bares populares en verano.
After recent renovations, the springs have evolved into a modern thermal complex, with a lush green park nearby and many popular bars during the summertime.