Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these agreements complement
Vertaling van "these agreements complement" in Spaans
esos acuerdos complementan
From the relatively low degree of tariff and trade liberalization in some of its RTAs, however (Table III.), it is not clear how these agreements complement the multilateral trading system.
No obstante, a juzgar por el nivel relativamente bajo de liberalización de los aranceles y el comercio previsto en algunos de sus ACR (cuadro III.), no está claro cómo esos acuerdos complementan el sistema multilateral de comercio.
These agreements complement arrangements on double taxation, trade promotion, elimination of customs duties, dispute resolution, economic and technical cooperation and capacity building, amongst others.
Esos acuerdos complementan a otros sobre doble imposición, promoción del comercio, eliminación de derechos de aduna, solución de diferencias, cooperación económica y técnica y creación de capacidad, entre otros.
Often based on sectoral considerations, these agreements complement each other in certain areas, but in many cases they also overlap or even contradict each other when it comes to instructions for action.
Estos acuerdos, basados a menudo en consideraciones sectoriales, se complementan entre sí en ciertas áreas, pero en muchos casos también hay superposiciones e incluso contradicciones entre ellos en lo que se refiere a instrucciones para la acción.
Several delegations also referred to Honduras' network of preferential trade agreements and urged it to ensure that these agreements complement multilateral efforts.
Varias delegaciones también hicieron referencia a la red de acuerdos comerciales preferenciales de Honduras y le instaron a velar por que esos acuerdos complementaran las iniciativas multilaterales.
Members noted Bolivia's participation in a number of preferential trade agreements, and highlighted the importance of ensuring that these agreements complement the multilateral trading system.
Los Miembros han destacado la participación de Bolivia en varios acuerdos comerciales preferenciales, y han subrayado la importancia de asegurar que estos acuerdos sean complementarios del sistema multilateral de comercio.
Leaders of key Asia-Pacific economies, a bloc that represents over 50% of world trade, explain that these agreements complement WTO action by further encouraging to trade liberalization.
Asimismo, los responsables de las economías claves de Asia-Pacífico, agrupación que representa más del 50% de los intercambios mundiales, explican que estos acuerdos son complementarios de la acción de la OMC, al contribuir al dinamismo, en cuanto a liberalización del comercio.
These agreements complement the multilateral liberalization agreements and are consistent with the rules of the WTO.
Estos acuerdos son complementarios de la liberalización multilateral y congruentes con las reglas de la OMC.
Members noted Bolivia's participation in a number of preferential trade agreements, and highlighted the importance of ensuring that these agreements complement the multilateral trading system.
Los Miembros han destacado la participación de Bolivia en varios acuerdos comerciales preferenciales, y han subrayado la importancia de asegurar que estos acuerdos sean complementarios del sistema multilateral de comercio.
Synoniemen voor these agreements complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
