El diagrama del círculo cromático mostraba colores complementarios opuestos entre sí.
The color wheel diagram showed complementary colors opposite each other.
Quiosco de bebidas con aperitivos complementarios, agua, café y té.
Refreshment area with complementary snacks, water, coffee and tea.
El empleo externo puede ser una valiosa fuente de ingresos complementarios para muchas personas.
Outside employment can be a valuable source of supplementary income for many people.
Este perfil incluye perfiles de derechos complementarios para crear un rol simple.
This profile includes supplementary rights profiles to create a simple role.
Se están reconstruyendo escuelas y se asignaron fondos complementarios a la educación.
Schools were being reconstructed and additional funds had been allocated to education.
Se deberían determinar iniciativas de hermanamiento fructíferas existentes y ampliarlas con fondos complementarios.
Successful existing twinning collaborations should be identified and expanded with additional funds.
Se deben preparar platos de alimentos complementarios inmediatamente antes de cada comida.
Dishes of complementary foods should be prepared immediately before each feeding.
Detectar las necesidades formativas y propuestas de tracks educativos y/o masters complementarios.
Detect training needs and propose educational tracks and/or complementary masters degrees.
Los movimientos complementarios; el equilibrio mental y físico; yin yang.
Complementary movements, mental and physical balance, yin and yang.
Cada tratado sucesivo ha traído regulaciones y avances complementarios en derecho internacional.
Each successive treaty brought complementary regulations and advances in international law.
Combinación de dos equipos de gestión y operación complementarios y altamente experimentados.
Combination of two complementary and highly experienced management and operating teams.
Se iban a definir más claramente los papeles complementarios de ambas organizaciones.
The complementary roles of both organizations would be defined more clearly.
La experiencia demuestra que estos vínculos y esfuerzos complementarios pueden ser eficaces.
Experience shows that these linkages and complementary efforts can be effective.
