Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these programmes take
Vertaling van "these programmes take" in Spaans
Estos programas tienen
View course details These programmes take place year round, both for groups and individuals.
Ver detalles del curso Estos programas tienen lugar durante todo el año, tanto para grupos y particulares.
These programmes take account of the social integration of women and the subsequent advantages and disadvantages in the traditionally male-dominated culture of the working world
Estos programas tienen en consideración la integración social de las mujeres, sus ventajas y sus carencias que se desprenden de una cultura tradicional con preponderancia masculina de la vida profesional
Please also explain whether each of these programmes take into account overcapacity and/or overproduction when granting funding.
Sírvanse indicar asimismo si cada uno de estos programas tiene en cuenta el exceso de capacidad o de producción para otorgar financiación.
Do these programmes take into consideration over-capacity prior to providing assistance?
¿Toman estos programas en consideración el exceso de capacidad con anterioridad a la prestación de asistencia?
Governments that are involved in funding reconstruction programmes should make sure that these programmes take into consideration the special needs and wartime experiences of women and girls in formulating programmes.
Los gobiernos que participen en la financiación de programas de reconstrucción deberán cerciorarse de que cuando se formulen estos programas se tomen en consideración las necesidades especiales y las experiencias de las mujeres y la niñas en tiempo de guerra.
These programmes take the form of seminars and workshops and have been effective in reaching out particularly to women leaders and those considered geographically disadvantaged.
Esos programas, centrados en seminarios y talleres, han permitido llegar, en particular, a mujeres dirigentes y a mujeres en situación de desventaja geográfica.
These programmes take a rather special approach, a participatory one that involves people in actively developing plans for their own future and provides individualized support that takes into account the specific needs of each person.
Esos programas se ejecutan en una dimensión particular, sobre la base de un enfoque participativo que incluye a las personas interesadas en la elaboración de sus proyectos de vida y en un proceso de acompañamiento individualizado que toma en consideración las necesidades específicas de cada persona.
These programmes take the form of, among others, town-hall meetings, workshops, radio call-in shows, lectures and seminars.
Los programas se ejecutan en forma de debates públicos, talleres, programas de radio con la participación de los radioescuchas, conferencias y seminarios.
These programmes take different forms depending on their goals and target groups (see box 2).
Dichos programas adoptan distintas formas en función de sus objetivos y de los grupos a los que se dirigen (véase el recuadro 2).
These programmes take two forms: commodity loan programmes and the more recent marketing loan programmes.
Estos programas son de dos tipos: programas de préstamos para productos básicos y los más recientes programas de préstamos de comercialización.
These programmes take place during the academic year (3 to 5 weeks) or during the summer (2 to 3 weeks), according to the profile, needs and preferences of each school.
Estos programas se desarrollan durante el curso académico (2 a 3 semanas) o durante el verano (3 a 5 semanas), entre colegios previamente seleccionados por Meddeas, teniendo en cuenta el perfil y necesidades de cada centro.
These programmes take place in the permanent galleries and in the temporary exhibitions periodically organized by the Romanian National Art Museum.
Esos programas se realizan en las galerías permanentes y en las exhibiciones que organiza periódicamente el Museo Nacional de Arte de Rumania.
These programmes take account of opinions of the Committee of Experts as well as those of the Community institutions and the Economic and Social Committee.
En la preparación de estos programas se ha de tener en cuenta el dictamen del Comité de Expertos, así como los de las instituciones comunitarias y el Comité Económico y Social.
Synoniemen voor these programmes take in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 90 ms.
