Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they also assert
Vertaling van "they also assert" in Spaans
también afirman
También aseveran
Similarly, they also assert that reading the concession properly means that the "intermediate" refers to the electrostatic drum, which has the latent image projected onto it and then transfers it to the paper using electrostatically charged powder (toner).
Asimismo, afirman que una interpretación correcta de la concesión indica que la expresión "soporte intermedio" se refiere al tambor electrostático en el que se proyecta la imagen latente que luego se transfiere al papel utilizando un polvo con carga electrostática (tóner).
A quick look at the English-speaking media shows that whilst many condemn the violence itself, they also assert that Charlie Hebdo courted (and maybe deserved?)
Un vistazo rápido a los medios de comunicación de habla inglesa permite comprobar que, mientras muchos condenan la violencia en sí misma, también afirman que Charlie Hebdo buscaba (¿tal vez merecía?)
They also assert that they do not invest the funds of retail clients.
También aseveran que no invierten los fondos de sus clientes minoristas.
They also assert that he has saved their village many times from epidemics.
Ellos también aseguran que muchas veces él ha salvado el pueblo de epidemias.
They also assert that the treatment is side-effect free.
También afirman que el tratamiento es libre de efectos secundarios.
They also assert that there was no need for him to be held in custody.
Asimismo, afirman que no fue en absoluto necesario mantenerlo bajo arresto.
They also assert that when such revocations result in one less company to review, it permits companies not previously examined an opportunity to be selected for examination.
También afirman que tales revocaciones, al eximir de examen a una empresa, dan a otras no examinadas con anterioridad la oportunidad de ser seleccionadas para su examen.
They also assert that discrimination of this kind is encouraged at the public schools and by employers in both the public and private sectors.
También afirman que las escuelas públicas y los empleadores de los sectores público y privado refuerzan la discriminación de este tipo.
They also assert that, inasmuch as the purpose of free trade areas is to achieve liberalization more extensive than that available within the framework of the WTO, it is unacceptable for tariff reductions under such agreements to be regarded as unforeseen developments.
Adicionalmente, afirman que, dado que el propósito de las zonas de libre comercio es lograr una liberalización más profunda que aquella acordada en el marco de la OMC, resulta inaceptable que la desgravación arancelaria mediante dichos acuerdos sea considerada una evolución imprevista de las circunstancias.
They also assert that the Mexican government has used resources such as the police, military, intelligence, and high security prisons to punish human rights defenders.
También comentan que el gobierno mexicano ha usado recursos como la policía, fuerzas militares, medios de comunicación, y prisiones de alta seguridad para castigar a l@s defensor@s de derechos humanos.
They also assert that such reasoning effectively makes the lawfulness of acts of the European Union dependent on conduct imputable to third countries with which it concludes international agreements.
Consideran, a continuación, que tal razonamiento equivale a hacer depender la legalidad de los actos de la Unión de comportamientos imputables a terceros países con los que ésta celebre acuerdos internacionales.
They also assert that environmental authorities failed to launch legal proceedings against the company in regard to the alleged violations, and are failing to provide the Submitters with access to information regarding the site.
También aseveran que las autoridades ambientales no iniciaron los procedimientos judiciales contra la empresa respecto de las presuntas infracciones, además de que no han permitido a los Peticionarios el acceso a la información relacionada con el sitio.
They also assert that the City of Montreal's attempts to contain the discharges with booms, to pump out the toxins or to contain the discharges with absorbent pads have been ineffective.
También indican que los intentos de la ciudad de Montreal para contener las descargas con una barrera flotante, para bombear las toxinas o contener las descargas con circuitos adsorbentes habían resultado ineficaces.
Synoniemen voor they also assert in het Engels
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 493 ms.
