To clear inventory, they applied a generous knockdown to old merchandise.
Para liquidar inventario, aplicaron un generoso descuento a la mercancía antigua.
Before the crown fitting, they applied a dental dam to isolate the tooth.
Antes de colocar la corona, aplicaron un dique dental para aislar el diente.
How extensively are they applied to publicly funded projects?
¿En qué medida se aplican a los proyectos de financiación pública?
Under what circumstances are they applied and to which goods?
¿En qué circunstancias se aplican, y a qué productos?
For better adhesion, they applied chemicals to the unvulcanized rubber.
Para mejorar la adhesión, aplicaron productos químicos al caucho sin vulcanizar.
To combat fraud, they applied the principle of separation of duties across all levels.
Para combatir el fraude, aplicaron el principio de segregación de funciones en todos los niveles.
Here, they applied a chemotherapy regimen using carboplatin and paclitaxel.
Aquí, aplicaron un régimen de quimioterapia al utilizar carboplatino y paclitaxel.
To find the best model, they applied maximum likelihood to the dataset.
Para encontrar el mejor modelo, aplicaron la máxima verosimilitud al conjunto de datos.
To treat the infestation, they applied organic solutions against the leatherjacket.
Para tratar la infestación, aplicaron soluciones orgánicas contra la larva de moscardón.
To enhance adhesion, they applied a phosphated treatment to the metal surface.
Para mejorar la adhesión, aplicaron un tratamiento fosfatado a la superficie del metal.
In marketing, they applied every trick in the book to attract customers.
En marketing, aplicaron todas las estrategias posibles para atraer clientes.
Still they applied that classification as if it were a race.
Sin embargo, aplicaron su clasificación como si fuera una raza.
Before the ceremony, they applied the embalming fluid meticulously and respectfully.
Antes de la ceremonia, aplicaron el líquido embalsamador meticulosamente y con respeto.