Vertaling van "they insert" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most surgeons prefer to use a laparoscope, or a tiny camera that they insert through small incisions in your abdomen.
La mayoría de los cirujanos prefieren usar un laparoscopio, una cámara diminuta que se inserta a través de una incisión pequeña en el abdomen.
The society into which they insert themselves demands a permanent commitment from them, both in terms of their individual integration and that of their family.
La sociedad en la que se inserta reclama de él un compromiso permanente, tanto respecto a su integración individual como a la de los suyos.
For vaginitis, they insert yogurt or yogurt-dipped tampons.
Para la vaginitis se insertan yogur o tampones bañados en yogur.
To see where they insert, we'll go round to a view from in front.
Para ver donde se insertan voltearemos a una vista desde el frente.
If they insert into the flange, put them parallel to the wall behind your fixture.
Si se insertan en la brida, ponerlos paralelos a la pared detrás de su aparato.
And if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function.
Y, si se insertan en el medio de un gen, alteran su función.
The doctor will then probably order a colonoscopy, where they insert a long, flexible tube with a camera into the bowels to check for signs of inflammation.
Luego, el médico probablemente ordenará una colonoscopia, donde se insertan un tubo largo y flexible con una cámara en las entrañas para verificar si hay signos de inflamación.
Doctors usually give the man a local anesthetic, and then they insert a needle through the ultrasonography probe into the prostate and remove many samples of tissue.
Se suele administrar un anestésico local y luego, a través de la sonda de ecografía, se inserta una aguja en la próstata, con la que se toman diversas muestras de tejido.
It says that the brujas create dolls, in which they insert bits of the victim's hair, fingernail clippings or pieces of clothing, and focus the evil intent upon the miniature representation of the person to be cursed.
Dice que las brujas crean muñecos, en el que se insertan mechones de cabello de la víctima, recortes de uñas o piezas de ropa, y enfocar la mala intención sobre la miniatura representación de la persona a ser maldecida.
The ñandeva refer to these paĩ-kaiowa as tembekuára (lip orifice) due to their custom of perforating the lower lip of the younger men during the initiation ceremony when they insert a small plug made of resin in the hole.
Los ñandeva se refieren a estos paĩ-kaiowa como tembekuára (orificio labial) por la costumbre que tienen los hombres jóvenes de perforarse el labio inferior por donde se inserta un pequeño bloque de resina en las ceremonias de iniciación.
Then, they insert a big rubber tube down that.
Luego, se inserta un tubo de goma grande abajo de eso.
The edges are grooved, and in the grooves they insert stone knives, that cut like a Toledo blade.
Los bordes tienen ranuras, y en las ranuras se insertan cuchillos de piedra, que cortan como una cuchilla de Toledo.
The first is of course the traditional Viktualienmark, urban open space where they insert a series of outdoor shops selling flowers, meats, succulent cheeses, vegetables, spices, handicrafts and even Latin American products.
El primero es por supuesto el tradicional Viktualienmark, un espacio urbano abierto donde se insertan una serie de comercios al aire libre que venden flores, carnes, quesos suculentos, verduras, especias, artesanías y hasta productos latinoamericanos.