If they keep overspending, bankruptcy will be a question of time.
Si siguen gastando de más, la quiebra será cuestión de tiempo.
The home team will whip the visitors if they keep playing this well.
El equipo local arrasará con los visitantes si siguen jugando tan bien.
I appreciate the changing styles in fashion; they keep things interesting.
Aprecio la variedad de estilos en la moda; mantienen las cosas interesantes.
Everyone knows what happened, but they keep mum to protect her reputation.
Todos saben lo que pasó, pero mantienen la boca cerrada para proteger su reputación.
If they keep stalling, we'll force the issue and launch today.
Si siguen demorando, vamos a forzar la situación y lanzar hoy mismo.
If they keep talking trash, we might have to get it on.
Si siguen hablando basura, vamos a tener que irnos a las manos.
They earn a pittance cleaning offices at night, but they keep going.
Ganan cuatro perras limpiando oficinas por la noche, pero siguen adelante.
You would think prices would drop in winter, yet they keep increasing.
Pensarías que los precios bajarían en invierno, pero siguen aumentando.
They ought to reach the campsite along about dusk if they keep walking.
Deberían llegar al campamento sobre el anochecer si siguen caminando.
Their partnership is on shaky ground because they keep disagreeing about key decisions.
Su sociedad está en terreno inestable porque siguen en desacuerdo sobre decisiones clave.
Their savings will waste away if they keep making such risky investments.
Sus ahorros se consumirán si siguen haciendo inversiones tan arriesgadas.
The workers will soil their uniforms if they keep handling that paint.
Los trabajadores mancharán sus uniformes si siguen manipulando esa pintura.
If they keep winning like this, the team is headed for the top.
Si siguen ganando así, el equipo está destinado a triunfar.