Investors stay because they know we play a straight innings with finances.
Los inversores se quedan porque saben que jugamos limpio con las finanzas.
Customers return when they know you always give full measure for their money.
Los clientes regresan cuando saben que siempre das la medida completa por su dinero.
According to the survey, voters are more likely to choose candidates they know.
Según la encuesta, es más probable que los votantes elijan a candidatos que conocen.
His friends often joke that he's the best family guy they know.
Sus amigos a menudo bromean que es el mejor hombre de familia que conocen.
They will cue the volunteers so they know where to stand.
Darán instrucciones a los voluntarios para que sepan dónde colocarse.
Always answer their messages promptly so they know you're available.
Responde siempre a los mensajes rápidamente para que sepan que estás disponible.
My parents are on to me; they know I've been skipping classes.
Mis padres me tienen calado; saben que he estado saltándome las clases.
The neighbors have us sussed; they know we never go out on weekdays.
Los vecinos nos tienen calados; saben que nunca salimos entre semana.
Let the seniors run this show; they know how the ceremony should go.
Deja que los veteranos lleven la batuta; saben cómo debe ir la ceremonia.
Parents rest easy when they know their teenagers are not driving late at night.
Los padres se quedan tranquilos cuando saben que sus adolescentes no conducen muy tarde.
In politics, they know apparel makes the man, so suits are essential.
En política saben que el hábito hace al monje, por eso los trajes son esenciales.
My neighbors often ask after my dad, since they know he's been ill.
Mis vecinos suelen preguntar por mi padre, porque saben que ha estado enfermo.
Many professors find themselves stressed as they know they must publish or perish.
Muchos profesores se sienten estresados al saber que deben publicar o perecer.