We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede variar la rapidez con que aprenden ambos idiomas.
When children learn a language, they learn both words and phrases together.
Cuando los niños aprenden un lenguaje, aprenden palabras y frases al mismo tiempo.
Now, when we train our students, we make sure they learn both sides: young scientists who are primarily working with computers need to spend some time in the laboratory to understand what goes on, and vice versa.
Ahora, cuando formamos a los estudiantes nos aseguramos que no descuiden ninguna faceta: los investigadores jóvenes que trabajan fundamentalmente con ordenadores tienen que saber qué están analizando y viceversa.
Additive teaching adds to children's linguistic repertoire: they learn both their own language(s) and other languages well.
Ese tipo de enseñanza inclusiva beneficia el repertorio lingüístico de los niños, ya que aprenden su propio idioma o idiomas, además de otros.
Bilingual children become particularly successful if they learn both languages from birth, although their minority language (the one not spoken in the country of residence) will usually be weaker than their dominant language.
Los niños bilingües tienen especial éxito si aprenden ambos idiomas desde el nacimiento, aunque, por lo general, su idioma secundario (el que no se habla en su país de residencia) será menos sólido que el dominante.
Accordingly, flight attendant candidates undergo thorough training during the Basic Safety Training program in which they learn both the essentials of flight safety and the features of inflight service.
En consecuencia, los candidatos a auxiliar de vuelo reciben una rigurosa formación durante el programa de formación básica en materia de seguridad, donde aprenden información esencial sobre la seguridad de vuelo y las características del servicio a bordo.
Still more, there is yet another team preparing dinner service in either the El Olivo or Marche restaurants where they learn both a la carte procedures as well as buffet arrangements for around a 150 more people.
También, hay un equipo que prepara otro servicio ya sea en El Olivo o el restaurante Marche, donde aprenden los procedimientos de confeccionar platos a la carta así como las necesidades de un buffet para alrededor de 150 personas más.
They learn both social and academic skills.
Aprenden aptitudes tanto sociales como académicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.