By taking ownership of the finances, they managed to reduce expenses.
Al asumir el control de las finanzas, lograron reducir los gastos.
Despite their contrary views, they managed to remain friends.
A pesar de sus opiniones opuestas, lograron mantener su amistad.
With great precision, they managed to dock the massive ship at the terminal.
Con gran precisión, consiguieron amarrar el enorme buque en la terminal.
After calculating expenses, they managed to net a small fortune.
Después de calcular los gastos, consiguieron embolsarse una pequeña fortuna.
Relying on speed, they managed to storm the enemy lines successfully.
Confiando en la velocidad, lograron penetrar las líneas enemigas con éxito.
Despite the stall, they managed to restart the tractor and continue working.
A pesar del fallo del motor, lograron reiniciar el tractor y continuar trabajando.
The crunch that season was intense, but they managed to finish strong.
El apuro de esa temporada fue intenso, pero lograron terminar con fuerza.
With a former, they managed to shape the material without any distortion.
Con una plantilla, lograron dar forma al material sin ninguna distorsión.
Avoiding scrutiny, they managed to operate the shell company for several years.
Para evitar el escrutinio, lograron operar la empresa pantalla durante varios años.
Last summer, they managed to gig in five different countries.
El verano pasado, lograron tocar en cinco países diferentes.
Even during the yelling, they managed to smile and enjoy themselves.
Incluso en medio del alboroto, lograron sonreír y divertirse.
Beats me how they managed to finish the project on time.
Ni idea de cómo lograron terminar el proyecto a tiempo.
As the sun set, they managed to dock the cargo ship efficiently.
Al ponerse el sol, lograron atracar el carguero de manera eficiente.