Los ladrones lograron llevarse varias laptops antes de que llegara la policía.
The thieves managed to make away with several laptops before police arrived.
De verdad lograron sacar adelante ese diminuto café de la esquina.
They really managed to make a go of that tiny corner café.
En el plazo de un semestre, los estudiantes lograron notables mejoras académicas.
In the space of one semester, the students achieved remarkable academic improvements.
Comenzaron con fuerza y lograron su objetivo de ventas en el primer mes.
They hit the ground running and achieved their sales target within the first month.
Al asumir el control de las finanzas, lograron reducir los gastos.
By taking ownership of the finances, they managed to reduce expenses.
Confiando en la velocidad, lograron penetrar las líneas enemigas con éxito.
Relying on speed, they managed to storm the enemy lines successfully.
Con estrategias astutas, los resistentes lograron sabotear eficazmente las operaciones enemigas.
With clever strategies, the partisans managed to sabotage enemy operations effectively.
Iban adelantados en sus planes y lograron ejecutar todo sin problemas.
They were ahead in their plans and managed to execute everything smoothly.
A pesar del fallo del motor, lograron reiniciar el tractor y continuar trabajando.
Despite the stall, they managed to restart the tractor and continue working.
El apuro de esa temporada fue intenso, pero lograron terminar con fuerza.
The crunch that season was intense, but they managed to finish strong.
Al final de la sesión, todos lograron formar parejas exitosamente.
By the end of the session, everyone managed to pair successfully.
Con una plantilla, lograron dar forma al material sin ninguna distorsión.
With a former, they managed to shape the material without any distortion.
Para evitar el escrutinio, lograron operar la empresa pantalla durante varios años.
Avoiding scrutiny, they managed to operate the shell company for several years.