Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
they were implementing
Vertaling van "they were implementing" in Spaans
estaban implementando
estaban aplicando
que aplicaban
Believers report that the local governments carrying out the closures said that they were implementing "the policy from above."
Los creyentes afirman que los gobiernos locales que llevaron a cabo las clausuras dijeron que estaban implementando «políticas que vienen desde arriba».
Research has shown that the institutions that were most successful in online learning made clear to their students why they were implementing online learning, how it could benefit the students, and what was expected from them.
Las investigaciones muestran que las instituciones que fueron más exitosas en el aprendizaje online le dejaron en claro a sus estudiantes por qué estaban implementando el aprendizaje online, cómo podría beneficiar a los estudiantes y qué se esperaba de ellos.
It therefore became evident in the last few weeks that they were implementing their own plan for an independent challenge for power.
Por lo tanto, se hizo evidente en las últimas semanas que estaban aplicando su propio plan para desafiar al poder por su cuenta.
The developed countries were also asked whether they were implementing synergetic instruments within their own countries.
Se preguntó también a los países desarrollados si estaban aplicando instrumentos sinérgicos en su propio territorio.
And so, they were implementing this new regime, but they weren't quite sure how to handle the fact that they were being attacked again and again.
Estaban implementando este nuevo régimen, pero no estaban muy seguros de cómo manejar el hecho de que los atacaban una y otra vez.
A lot of devs achieve this for specific content in the design files, but when it comes to adding/editing content, or implementing dynamic content, the spacing can go all over the place because they didn't truly understand what they were implementing.
Muchos desarrolladores logran esto para el contenido específico en los archivos de diseño, pero cuando se trata de agregar/editar contenido o implementar contenido dinámico, el espaciado puede ir por todo el lugar porque no entienden realmente lo que estaban implementando.
Post adjustment and rental subsidy thresholds: to note the confirmation by organizations responding to the questionnaire that they were implementing post adjustment classifications and rental subsidy thresholds as promulgated
Ajustes por lugar de destino y umbral del subsidio de alquiler: tomar nota de que en sus respuestas al cuestionario las organizaciones confirmaron que estaban aplicando las clasificaciones de los ajustes por lugar de destino y umbrales de los subsidios de alquiler
When Claudia Julieta Duque approached the officers to enquire about their motivations for being there, she was informed that they were implementing the precautionary measures issued on her behalf, which shocked the human rights defender.
Cuando Claudia Julieta Duque se acercó a los oficiales para averiguar el motivo de su presencia, le informaron que estaban implementando las medidas cautelares que se le habían otorgado, lo cual le sorprendió.
In fact, at the recent Pubcon, Google's Matt Cutts announced that in an effort to reduce website friction, they were implementing support for autocomplete tags that would make the process of filling in forms even easier.
De hecho, en el reciente Pubcon, Matt Cutts de Google anunció que en un esfuerzo por reducir la fricción de los sitios web, estaban implementando soporte para etiquetas auto-completadas que harían el proceso de rellenar formularios aun más fácil.
A group of IT Executives were provided with 11 Technology Initiatives and asked which they were implementing or planning to implement.
Se entregaron 11 iniciativas tecnológicas a un grupo de ejecutivos de tecnología de la información y se les preguntó cuáles estaban implementando o planeaban implementar.
Canada, Mexico, Morocco, Thailand, Spain, Suriname and the United States also reported that they were implementing measures recommended in the FAO Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations.
El Canadá, España, los Estados Unidos, Marruecos, México, Suriname y Tailandia también señalaron que estaban aplicando las medidas recomendadas en las Directrices de la FAO para reducir la mortalidad de las tortugas marinas debida a las operaciones de pesca.
They were implementing a decision of the National Coordination of Trainee Teachers in Morocco, demanding an end to the following decrees: Decree 2/15/588, which separates training from recruitment [ie.
Estaban aplicando la decisión de la Coordinación Nacional de Maestros en Prácticas de Marruecos, exigiendo el fin de los siguientes decretos: Decreto 2/15/588, que separa la formación desde la contratación [es decir.
Some claimed they were implementing the new wage
Algunos dijeron que estaban implementando el nuevo sistema salarial,
Synoniemen voor they were implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 90 ms.
