We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
espesa nube sobre
The discharged gas from the factory caused a thick cloud over the town.
El gas emitido por la fábrica provocó una espesa nube sobre la ciudad.
This communication is given surrounded by very powerful visual/audible evidence - semi-volcanic activity and storm (Ex 19.16ff: On the morning of the third day there was thunder and lightning, with a thick cloud over the mountain, and a very loud trumpet blast.
Éxodo 19:16: Aconteció que al tercer día, cuando vino la mañana, vinieron truenos y relámpagos, y espesa NUBE sobre el monte, y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeció todo el pueblo que estaba en el campamento.
On the morning of the third day there was thunder and lightning, with a thick cloud over the mountain, and a very loud trumpet blast...
En la mañana del tercer día hubo truenos y relámpagos, y una densa nube sobre el monte, y el sonido de trompeta muy fuerte...
Previous speakers in this debate have already identified the major elements, mainly procedural, that continue to cast a thick cloud over the entire multilateral disarmament process.
Los oradores que han intervenido hasta ahora en este debate ya han identificado los principales elementos, sobre todo de procedimiento, que siguen eclipsando todo el proceso de desarme multilateral.
On the morning of the third day there was thunder and lightning, with a thick cloud over the mountain, and a very loud trumpet blast.
En este lugar sucedió algo impresionante. Comenzó con truenos y relámpagos, y una densa nube cubrió la montaña.
16On the morning of the third day there was thunder and lightning, with a thick cloud over the mountain, and a very loud trumpet blast.
As Sir J. Lubbock has well observed, "it is not too much to say that the horrible dread of unknown evil hangs like a thick cloud over savage life, and embitters every pleasure."
Conforme ha observado acertadamente Sir J. Lubbock, no es exagerado decir que: «el horror terrible del mal desconocido está suspendido sobre la vida salvaje como una espesa nube, y acibara todos sus placeres.»
This very thick cloud over the Atlantic will turn to rain in Galicia and Castile and Leon and may even reach Asturlas and Estremadura.
Esta banda de nubes muy compactas que viene por el Atlántico, dará origen a numerosas precipitaciones en Galicia y Castilla y León, que puede extenderse al interior de Asturias y Extremadura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.