Skype is for doing things together, whenever you're apart.
Skype sirve para hacer cosas juntos, aunque os separe la distancia.
It is also about doing things together, uniting around the problem.
Se trata también de hacer cosas juntos, unidos en torno al problema.
Do the maths on their timelines and you'll quickly start tying things together.
Haz las cuentas con sus horarios y enseguida empezarás a atar cabos.
Now put your things together, according to the signed regiments.
Ahora pon tus cosas juntas, de acuerdo con los regimientos firmados.
Put those two things together and she's quite super-hero like.
Pongan esas dos cosas juntas y ella es bastante parecida a un superhéroe.
Still, the idea about doing things together remained intact.
Is the action of placing things together and articulating its relations.
Es la acción de poner cosas juntas y de articular su relación.
It is only then had the idea to combine these things together.
Solo entonces se le ocurrió la idea de combinar estas cosas juntas.
It was the first flight where we had all these things together.
Era el primer vuelo... en el que teníamos todas estas cosas juntas.
Do things together, such as going to movies or on walks.
Hagan cosas juntos, como ir al cine o salir a caminar.
Show your little one how to build and create different things together.
Muéstrale a tu pequeño cómo construir y crear diferentes cosas juntos.
Gamers learn how to work as a team and accomplish things together.
Los jugadores aprenden a trabajar en equipo y lograr cosas juntos.
And it is not just a functional connection to do things together.
Y no es solo una conexión funcional para hacer cosas juntos.