Vertaling van "things were going through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A million things were going through my mind as I drove away and I eventually decided to pull over and park on a side street in order to collect my thoughts.
Un millón de cosas pasaban por mi mente mientras me alejaba y finalmente decidí parar y estacionar en una calle lateral con el fin de ordenar mis pensamientos.
It seemed to me that a lot of time would pass between September 10th and November 17th; other things were going through my mind and I answered: "We'll see each other on that day".
Me pareció que transcurriría mucho tiempo entre el 10 de septiembre y el 17 de noviembre; otras cosas pasaban por mi mente y les respondí: "nos veremos ese día".
"So many things were going through my head," she recalls of that moment.
"Muchas cosas pasaban por mi cabeza", recuerda acerca de ese momento.
Things were going through my head was that I'd be dead before I hit 18 or I'd be in prison all my life or that I'd be nothing.
Lo que pasaba por mi cabeza era que estaría muerto para los 18, o que estaría en prisión toda mi vida, o que no sería nada.
"Things were going through my mind about school, and people at school, how it was always a bit hard when those questions came, you sort of dreaded it because what are they going to think about me?"
Pensaba en la escuela y las personas en la escuela, y que siempre era un poco difícil cuando esas preguntas venían. Uno teme de alguna manera, porque ¿qué irán a pensar ellos de mí?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.