Use your nut and think it through before sending that angry email.
Usa la cabeza y piénsalo bien antes de enviar ese correo enfadado.
Come on, use your bean before you answer and think it through.
I'll answer back tomorrow, once I've had time to think it through.
Responderé más tarde mañana, cuando haya tenido tiempo de pensarlo bien.
Let's save this debate for another time, so we can think it through.
Dejemos este debate para más adelante, así podremos pensarlo bien.
It was rash, and I didn't think it through.
Fue un impulso y no lo pensé bien.
This situation, it wasn't that I didn't think it through.
Esta situación, no fue porque no lo pensé bien.
Before making a purchase, think it through and weigh the benefits.
Antes de hacer una compra, piénsalo bien y sopesa los beneficios.
But before you take a step in your life, think it through.
Pero antes de dar un paso en tu vida, piénsalo bien.
Don't lose your head; take a deep breath and think it through.
No pierdas la cabeza; respira hondo y piénsalo bien.
Hang off before you commit to that idea; think it through first.
Tómate tu tiempo antes de comprometerte con esa idea; piénsalo bien primero.
It's unessential to reply immediately; take your time to think it through.
No es esencial responder de inmediato; tómate tu tiempo para pensarlo bien.
Drunk dialing might feel like a good idea, but think it through.
Hacer llamadas en estado de ebriedad puede parecer una buena idea, pero piénsalo bien.
At least give him a second to think it through.
Al menos dale un segundo para pensarlo bien.