I wracked my brains, thinking how to explain everything without sounding defensive.
Me estrujé los sesos, pensando cómo explicarlo todo sin sonar a la defensiva.
We wracked our brains, thinking how to organize the event with little money.
Nos rompimos la cabeza, pensando cómo organizar el evento con poco dinero.
Each morning try thinking how wonderful it is to live.
I can't help thinking how sad all this would have made her.
No puedo evitar pensar en lo triste que la habría puesto esto.
I was thinking how it will be on board one of these ships.
If you are thinking how, then the answer is simple.
He dishes out harsh comments without thinking how they'll affect people.
Él reparte críticas duras sin pensar cómo afectarán a la gente.
I wracked my brains, thinking how to improve the system without major changes.
Me rompí la cabeza, pensando cómo mejorar el sistema sin cambios grandes.
The teacher pursed up her lips, thinking how to explain the problem differently.
La maestra frunció los labios, pensando cómo explicar el problema de otra manera.
I was just thinking how much you sound like your father.
I was just thinking how good I'd look stuffed up there.
Then I started thinking how to take away their sorrows and mine.
Luego me puse a pensar cómo quitarle sus penas y las mías arrancar.
I'm thinking how sweet it will be when I leave here.