His methodical form of thinking is perfectly suited to detailed legal analysis.
Su metódica forma de pensar es perfectamente adecuada para el análisis jurídico detallado.
In our present society, this way of thinking is anathema.
En nuestra sociedad actual, esta forma de pensar es un anatema.
His thinking is beyond boundaries, pushing society to redefine norms and expectations.
Su pensamiento es pionero, impulsando a la sociedad a redefinir normas y expectativas.
My thinking is... it's already millions of years later.
That thinking is a looking into memory to find the answer.
Este pensar es un buscar en la memoria para encontrar la respuesta.
On a day like today, thinking is an additional punishment.
En un día como el de hoy, pensar es un castigo añadido.
Out of the box thinking is a popular fad today.
Fuera de la caja de pensar es una popular moda de hoy.
Gentlemen, I'm afraid your thinking is a little too earthbound.
Caballeros, me temo que su forma de pensar es demasiado terrenal.
That kind of thinking is what makes you have a bad day.
Esa forma de pensar es la que les hace tener un mal día.
I mean, truly, that kind of thinking is beyond troubling.
En serio, esa forma de pensar es más que alarmante.
That past way of thinking is best left in the past.
La antigua manera de pensar es mejor dejarla en el pasado.
But thinking is responsible for fear and the thing called pleasure.
Pero el pensamiento es responsable del temor y de lo que llamamos placer.
But the way of thinking is what's really almost perfect.
Pero la forma de pensar es lo que realmente casi perfecto.