Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
third framework programme
Vertaling van "third framework programme" in Spaans
Tercer Programa Marco
III Programa Marco
Funding of reactor decommissioning has been omitted, although it was included under the third framework programme.
Se ha omitido la financiación del cierre y desmantelamiento de los reactores, aunque figuraba en el Tercer Programa Marco.
The RTD will build on the experience gained under the third framework programme but the emphasis will shift to multimedia telematics and the requirements of users, in particular elderly and handicapped people.
En comparación con el Tercer Programa Marco, aquí se otorgará mayor prioridad a la "telemática multimedios" y a las necesidades de los usuarios, en especial, de los minusválidos y las personas de edad.
The fourth framework programme (1994-1998) earmarks ECU 400 million for aeronautical research, which is four times more than in the third framework programme.
En el IV Programa Marco (1994 - 1998) se prevén 400 millones de ecus para la investigación aeronáutica, lo que representa una cantidad 4 veces mayor a la del III Programa Marco.
All projects funded under the Third Framework Programme have now been completed, and the results of the most successful are presently being exploited.
Todos los proyectos del III Programa Marco han sido realizados y se están valorando los resultados de los proyectos que mayor éxito han conocido.
The adoption of this third framework programme will not affect the continued implementation of the specific programmes decided on in accordance with the framework programme for 1987-1991.
La adopción del tercer programa marco no afecta en modo alguno a la aplicación de los diferentes programas específicos aprobados en aplicación del programa marco de 1987-1991.
As far as research is concerned, the main focus will be revision of the third framework programme and preparation of its successor (1994-98).
La política de investigación se caracterizará por la revisión del tercer programa marco y la preparación del cuarto programa marco (1994-1998).
Nearly ECU 25 million was allocated to the JRC for its participation in this specific programme under the third framework programme.
En el tercer programa marco se había concedido al CCI un importe de casi 25 millones de ecus para su participación en dicho programa específico.
The Committee notes that the procedures and rules laid down in the body of the proposal largely follow the new approach of the third framework programme and are common to all the specific programmes.
El Comité observa que los aspectos procedimentales y los dispositivos previstos en el texto de la propuesta emanan, en principio, de la nueva filosofía organizativa del tercer Programa Marco y son comunes para los programas específicos presentados en las distintas áreas.
These areas are in addition to those already subject to the same arrangements under the Community's third framework programme.
Estos ámbitos se añadirán a aquéllos que ya se benefician de las mismas posibilidades en el Tercer Programa Marco comunitario.
Mr KORFIATIS noted that he had submitted an amendment on arrangements for sharing out this supplementary financing between the various lines of research activity covered by the third framework programme.
KORFIATIS precisa que ha presentado una enmienda sobre las modalidades de reparto de la financiación complementaria entre las diferentes líneas de actividad de investigación cubiertas por el tercer programa marco.
The Commission justifies its proposal by the fears of a slowdown in the Community's overall research and technological activities due to the progress of the legislative procedure for the adoption of the specific programmes under the third framework programme (1990-1994).
La Comisión justifica su propuesta señalando que disipa el temor de que se produzca una disminución de las actividades globales comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico debida al avance del procedimiento legislativo para adoptar los programas específicos al amparo del tercer programa marco (1990-1994).
The budget of the third framework programme (5,700 million ECU) is some 2,000 million ECU lower than the sum proposed by the Commission.
Con un recorte de 2.000 millones de ecus respecto de la propuesta de la Comisión, el tercer programa marco puede contar con un presupuesto global de 5.700 millones de ecus.
The Committee expressed pleasure that the gist of its comments on the third framework programme, contained in an Opinion adopted in November 1989, were incorporated in the new proposal.
En él, el Comité se felicita de haber visto recogido en la propuesta el mensaje de su dictamen sobre el tercer programa marco adoptado en noviembre de 1989.
Synoniemen voor third framework programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 84 ms.
