The hikers, thirsting for hydration, quickly refilled their water bottles at the stream.
Los excursionistas, sedientos de hidratación, rápidamente rellenaron sus botellas de agua en el arroyo.
I'm being hounded by reporters thirsting for blood.
The thirsting for spiritual sustenance in a world that seems so cold.
La sed de sustento espiritual en un mundo que parece tan frío.
After a lengthy workout, she was thirsting for cool, refreshing iced tea.
Después de un largo entrenamiento, tenía sed de un té frío y refrescante.
With Galveston Gus gone, the audience is thirsting for a daredevil act.
Sin Galveston Gus, el público está sediento por un acto temerario.
They say it still roams the land, thirsting for human blood.
Dicen que aún deambula esta tierra, sediento de sangre humana.
Her words painted a picture of a heart thirsting for genuine love.
Sus palabras dibujaban la imagen de un corazón sediento de amor verdadero.
Our world is full of wounds and is thirsting for hope.
Nuestro mundo está lleno de heridas y sediento de esperanza.
The detective's mind was like a hungry beast, thirsting for clues.
La mente del detective era como una bestia hambrienta, sedienta de pistas.
People began thirsting for satisfactory answers to their religious questions.
La gente estaba sedienta de respuestas satisfactorias a sus inquietudes religiosas.
She was thirsting for something sweet, so she decided to drink a fruit smoothie.
Tenía sed de algo dulce, así que decidió beber un batido de frutas.
After running a marathon, I was thirsting for water more than anything else.
Después de correr un maratón, tenía más sed de agua que de cualquier otra cosa.
Apparently he's thirsting for revenge against you.
Parece que está sediento de venganza en contra de ti.