Los jóvenes activistas tienen sed de cambio social tras años de corrupción política.
Young activists thirst for social change after witnessing years of political corruption.
Viajar al extranjero despertó en él una nueva sed de conocimiento sobre culturas.
Traveling abroad awakened in him a new thirst for knowledge about cultures.
Un vaso de agua para saciar la sed de las almas viajeras.
A glass of water to quench the thirst of traveling souls.
Patel, una gota no puede apagar la sed de un océano.
Patel, a drop can't quench the thirst of the ocean.
El nuevo entrenador tiene sed de victoria y exige al equipo sin descanso.
The new coach is thirsty for victory and pushes the team relentlessly.
Tras años de rutina, ella tenía sed de aventura y de desafíos inesperados.
After years of routine, she was thirsty for adventure and unexpected challenges.
Su sed de éxito unió al equipo durante los partidos más difíciles del torneo.
Their thirst for success united the team during the most difficult tournament matches.
Su compartida sed de éxito convirtió la pequeña startup en una empresa global.
Their shared thirst for success turned the small startup into a global company.
Desde la universidad, su sed de éxito ha impulsado cada decisión profesional.
Ever since college, her thirst for success has driven every career decision.
Los estudiantes tenían sed de conocimiento, haciendo preguntas profundas durante toda la clase.
The students were thirsty for knowledge, asking thoughtful questions throughout the lecture.
A pesar de su edad, mantenía una gran sed de conocimiento sobre tecnología.
Despite her age, she maintained a strong thirst for knowledge about technology.
Las dificultades de sus padres alimentaron su sed de éxito en el mundo empresarial.
Her parents' struggles fueled her thirst for success in the business world.
Después de jugar afuera, el perro empezó a tener sed de agua.
After playing outside, the dog began to thirst for water.