The orchestra performed the section with several thirty-second notes extremely well.
La orquesta interpretó la sección con varias fusas extremadamente bien.
A series of thirty-second notes can make a section of music feel brisk and urgent.
Una serie de fusas puede hacer que una sección de música se sienta ágil y urgente.
The melody is written out predominantly in sixteenth and thirty-second notes, with many chromaticisms.
La melodía está escrita predominantemente en semicorcheas y fusas, con mucho cromatismo.
Thirty-second notes are perhaps the most complex figure, owing to the number of strokes per bar.
Las fusas son quizás una de las figuras más complejas por la cantidad de golpes por compás.
Most of the melody is written out using thirty-second notes, and ornamented with a few appoggiaturas (more frequent in the second section) and a few mordents.
Casi toda la melodía está escrita en fusas y está adornada con algunas apoyaturas (más frecuentemente en la segunda sección) y algunas mordentes.
Practising thirty-second notes is very important, since by mastering them you will gain a great deal of speed and agility.
Así pues, su estudio es muy necesario ya que este tipo de figuras os aportarán mucha velocidad y agilidad.
When we divide a beat into eight equal parts, and that's pretty darn fast, a triple beam is used to join the thirty-second notes (demisemiquavers in the UK).
Para escribir un tiempo dividido entre ocho partes iguales (es muy rápido) utilizamos la triple barra, y estas notas se llaman fusas.
Commentary: Thirty-second notes are frequently used in percussion, either included in the pattern or for breaks.
Las fusas son figuras que en el mundo de la percusión se utilizan muy a menudo, a veces incluidas en el patrón o para realizar Breaks.
Thirty-second notes There are currently a large number of styles based on the concept of swing and some, such as hip-hop, that mix binary and ternary concepts.
Comentario: Actualmente hay muchas músicas donde el concepto es de Swing y algunas como el Hip Hop que permiten poder mezclar los conceptos binarios y ternarios.
At beat 9, the thirty-second notes are a flourish played as a very fast slur pausing on the third note (the A) and continuing very quickly with the fourth and fifth notes.
En el tiempo 9, las fusas representan una floritura que se ejecuta ligando muy rápidamente y deteniéndose brevemente en la tercera nota (la), antes de la cuarta y quinta nota, que también se ejecutan con rapidez.
He never wanted you to play thirty-second notes, play...
Nunca quiso él que uno cuando toca fusas, toca... No, eso no, odiaba eso él.
4 time that employs a great deal of hand crossing. Trills are written out using thirty-second notes and are present in most of the bars.
Requiere mucho cruce de manos y es en realidad un estudio de trinos: los trinos están escritos en fusas y aparecen en la mayoría de los compases.
Most of the melody is written out using thirty-second notes, and ornamented with a few appoggiaturas (more frequent in the second section) and a few mordents.
Casi toda la melodía está escrita en fusas y está adornada con algunas apoyaturas (más frecuentemente en la segunda sección) y algunas mordentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.