Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this Protocol shall
Vertaling van "this Protocol shall" in Spaans
presente Protocolo se
presente Protocolo entrará
presente Protocolo estará
presente Protocolo será
presente Protocolo quedará
presente Convención entrará
The periodical reviews provided for under this Protocol shall take place within the agreed institutional framework.
Los exámenes periódicos previstos en el presente Protocolo se llevarán a cabo en el marco institucional convenido.
Satellite monitoring of Union fishing vessels under this Protocol shall take place in accordance with the provisions set out in the Annex.
El seguimiento por satélite de los buques de pesca de la Unión en el marco del presente Protocolo se efectuará según lo dispuesto en el anexo.
Requests pursuant to this Protocol shall be made in writing.
Las solicitudes formuladas de conformidad con el presente Protocolo se presentarán por escrito.
No reservations to this Protocol shall be permitted.
No se permitirá el establecimiento de reservas al presente Protocolo.
The terms used in this Protocol shall be interpreted to have the following meanings
Los términos utilizados en el presente Protocolo tendrán el siguiente significado
Any information communicated in whatsoever form pursuant to this Protocol shall be of a confidential nature.
Toda información comunicada, en cualquier forma, en aplicación del presente Protocolo tendrá carácter confidencial.
The exchange of information under this Protocol shall be subject to domestic law regarding confidentiality and privacy.
El intercambio de información en virtud del presente Protocolo estará sujeto al derecho interno en lo referente a la confidencialidad y la privacidad.
Nothing in this Protocol shall affect in any way the rules of international law pertaining to fixed platforms located on the continental shelf.
Nada de lo dispuesto en el presente Protocolo afectará a las reglas de derecho internacional relativas a las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental.
In the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this Protocol shall cease to apply.
En caso de derogación de la situación de excepción, dejarán de ser aplicables las disposiciones del presente Protocolo.
The application of the present article under this Protocol shall not affect the legal status of any party to an armed conflict.
La aplicación del presente artículo del Protocolo no afectará a la situación jurídica de ninguna de las partes en un conflicto armado.
The provisions of this Protocol shall apply unless and until they are superseded, in whole or in part, by a subsequent agreement.
Las disposiciones del presente Protocolo serán de aplicación a menos que y hasta que un acuerdo ulterior las sustituya, en todo o en parte.
All time limits laid down in this Protocol shall be counted in calendar days from the day following the act or fact to which they refer.
Todos los plazos establecidos en el presente Protocolo corresponderán al número de días civiles siguientes al acto o al hecho al que se refieran.
Armed units which do not cooperate in carrying out the provisions of this Protocol shall be considered illegal and shall be subject to forcible disarmament.
Las unidades militares que rehusaran cooperar en el cumplimiento de las disposiciones del presente Protocolo serán declaradas fuera de la ley y se procederá a su desarme forzoso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this Protocol shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 639. Exact: 639. Verstreken tijd: 83 ms.
