Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presente Protocolo se
Vertaling van "presente Protocolo se" in Engels
Los exámenes periódicos previstos en el presente Protocolo se llevarán a cabo en el marco institucional convenido.
The periodical reviews provided for under this Protocol shall take place within the agreed institutional framework.
El seguimiento por satélite de los buques de pesca de la Unión en el marco del presente Protocolo se efectuará según lo dispuesto en el anexo.
Satellite monitoring of Union fishing vessels under this Protocol shall take place in accordance with the provisions set out in the Annex.
Las disposiciones del Capítulo 3 del presente Protocolo se aplicarán sin perjuicio de
The application of the provisions of Chapter 3 of this Protocol is without prejudice to
garantizar que la aplicación del presente Protocolo se lleva a cabo en coordinación y sinergia con los demás Protocolos
to ensure that this Protocol is implemented in coordination and synergy with the other Protocols
Las disposiciones del presente Protocolo se aplicarán como disposiciones adicionales de la Convención.
The provisions of the present Protocol shall apply as additional provisions of the Convention.
Las disposiciones del presente Protocolo se aplicarán a los Estados Partes además de lo dispuesto en la Convención sobre los Derechos del Niño.
The provisions of the present Protocol shall apply to the States parties in addition to the provisions of the Convention on the Rights of the Child.
El presente Protocolo se entiende sin perjuicio de las normas, existentes o futuras, de derecho internacional humanitario].
This Protocol is without prejudice to existing or future international humanitarian law obligations
El presente Protocolo se aplicará a partir del 24 de julio de 2002.
This Protocol shall apply from 24 July 2002.
El presente Protocolo se aplicará en caso de conflicto armado que no tenga carácter internacional y que se haya producido en el territorio de una de las Partes.
This Protocol shall apply in the event of an armed conflict not of an international character, occurring within the territory of one of the Parties.
El presente Protocolo se aplicará a los planes, programas, política y legislación cuyo primer acto preparatorio oficial sea posterior a la fecha de entrada en vigor del presente Protocolo.
This Protocol shall apply to plans, programmes, policies and legislation for which the first formal preparatory act is subsequent to the date on which this Protocol enters into force.
Las disposiciones del presente Protocolo se aplicarán a todas las partes de los Estados federales sin limitación o excepción alguna.
The provisions of the present protocol shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions.
El presente Protocolo se aplicará durante el período de vigencia del Acuerdo.
This Protocol shall apply for the period during which the Agreement is in force.
El presente Protocolo se redacta en dos ejemplares originales, en lenguas alemana, danesa, francesa, griega, inglesa, italiana y neerlandesa siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.
This Protocol is drawn up in two original copies in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek and Italian languages, each of these texts being equally authentic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presente Protocolo se in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 230. Exact: 230. Verstreken tijd: 93 ms.
