The deadlines specified by this Regulation should operate as upper limits.
These rules shall apply accordingly in the context of this Regulation.
Any testing according to immunity as defined in this Regulation is not required.
No se requiere ningún ensayo referente a la inmunidad conforme a dicho Reglamento.
The compensatory aid is, of course, unaffected by this Regulation.
The period of application of this Regulation should therefore be limited.
Por tanto, el período de aplicación del presente Reglamento debe limitarse.
Those rules are applicable to the commodities covered by this Regulation.
Estas normas son aplicables a las mercancías cubiertas por el presente Reglamento.
It is important that those lighter items are subject to this Regulation.
Es importante que estos envíos más ligeros estén sujetos al presente Reglamento.
Sanctions shall be regulated in grant agreements in accordance with this Regulation.
Las sanciones se regularán en el acuerdo de subvención conforme al presente Reglamento.
The completeness of the quality report is defined by this Regulation.
La compleción del informe de calidad se define en el presente Reglamento.
As a result, they should not be included in this Regulation.
Por tal motivo, no procede su inclusión en el presente Reglamento.
Therefore, they should be excluded from the scope of this Regulation.
Por tanto, deben excluirse del ámbito de aplicación del presente Reglamento.
Those substances shall be deemed to have been approved under this Regulation.
Dichas sustancias se tendrán por aprobadas en virtud del presente Reglamento.
The fees provided for by this Regulation shall be paid in euro.
Las tasas previstas en el presente Reglamento se pagarán en euros.