Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presente regla
Vertaling van "presente regla" in Engels
Los restantes párrafos de la presente regla han sido renumerados.
The other paragraphs of this rule have been renumbered.
El funcionario deberá obedecer sin dilación toda orden o pedido que se formule conforme a la presente regla.
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule.
La presente regla es una opcional que debe ser utilizada cuando hay dos palabras.
The present rule is an optional one to be utilized when there are two words.
El Oficial Ejecutivo Jefe de Adquisiciones podrá delegar responsabilidad conforme a la presente regla.
The Executive Chief Procurement Officer may delegate responsibility under the present Rule.
En tal caso, no se aplicará la presente regla.
In such cases, this regulation shall not apply.
Las prescripciones del párrafo..3.7 de la presente regla también se aplicarán a los alojamientos.
The requirements of paragraph..3.7 of this regulation shall also apply to the accommodations.
La presente regla no se aplicará a los permisos medioambientales.
This rule does not apply to the environmental permits.
En caso de que se rechace una oferta de conformidad con lo dispuesto en la presente regla, deberán indicarse las razones de ese rechazo.
Where a tender is rejected, under the provisions of this rule, the reasons for such rejection shall be recorded.
Sin perjuicio de lo dispuesto en la presente regla, todos los espacios de máquinas de la categoría A dispondrán de un equipo contra incendios fijo.
Notwithstanding the provisions of this Regulation, all machinery spaces of category A shall be fitted with a fixed fire-extinguishing arrangement.
Los derechos de los pasajeros a los que se deniegue el embarque se regirán por la presente regla.
The rights of passengers who are denied boarding shall be governed by this rule.
A los efectos de la presente regla, se entenderá por «informe» el informe de examen preliminar internacional.
For the purposes of this Rule, "report" shall mean international preliminary examination report.
Tal procedimiento no menoscabará el derecho del funcionario a interponer una apelación de conformidad con lo dispuesto en la presente regla.
This procedure is without prejudice to the right of the staff member to pursue an appeal under the provisions of this rule.
Se mantendrá el sistema a la presión necesaria y se tomarán medidas que aseguren un suministro continuo de agua, tal como se exige en la presente regla.
It shall be kept charged at the necessary pressure and shall have provision for a continuous supply of water as required in this regulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presente regla in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 68 ms.
