Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this article shall apply
Vertaling van "this article shall apply" in Spaans
presente artículo se aplicará
presente artículo se aplicarán
presente artículo será aplicable
este artículo se aplicarán
presente artículo serán aplicables
este artículo se aplicará
presente artículo será de aplicación
este artículo se aplican
This article shall apply to the offences characterized in this law.
El presente artículo se aplicará a los delitos tipificados en esta ley.
This Article shall apply exclusively to treated articles that are not biocidal products.
El presente artículo se aplicará exclusivamente a los artículos tratados que no sean biocidas.
The provisions of Sub-Articles 2 and 3 of this article shall apply to civic organizations that significantly affect the public interest.
Las disposiciones de los párrafos 2 y 3 del presente artículo se aplicarán a las organizaciones cívicas de manifiesto interés público.
Paragraphs 8 to 19 of this article shall apply to requests made pursuant to this article if the Parties in question are not bound by a treaty of mutual legal assistance.
Los párrafos 9º a 29 del presente artículo se aplicarán a las solicitudes que se formulen con arreglo al presente artículo siempre que no medie entre los Estados Parte interesados un tratado de asistencia judicial recíproca.
This Article shall apply until the end of the financial year 1997.
El presente artículo será aplicable hasta el ejercicio presupuestario 1997, inclusive.
This Article shall apply to issuers who
El presente artículo será aplicable a los emisores
Paragraphs 6 to 21 of this article shall apply to requests made pursuant to this article if the States Parties in question are not bound by a treaty of mutual legal assistance.
Los párrafos 6 a 21 del presente artículo se aplicarán a las solicitudes que se formulen con arreglo al presente artículo, siempre que no medie entre los Estados Partes interesados un tratado de asistencia judicial recíproca.
The provisions of paragraphs 1 and 2 of this article shall apply, mutatis mutandis, to the obligations of the Parties under subsequent articles of this Convention.
Las disposiciones de los párrafos 1 y 2 del presente artículo se aplicarán, mutatis mutandis, a las obligaciones de las Partes en virtud de los artículos siguientes del presente Convenio.
The exemptions referred to in this Article shall apply from the start of the maintenance period in which the relevant event occurs.
Las exenciones del presente artículo se aplicarán desde el comienzo del período de mantenimiento en que suceda el supuesto pertinente.
This Article shall apply as from... .
El presente artículo se aplicará a partir del... .
The provisions of this Article shall apply without prejudice to those which legally subject certain contracts to specific rules on consumer information.
Las disposiciones del presente artículo se aplicarán sin perjuicio de las que someten legalmente a determinados contratos a normas específicas en materia de información al consumidor .
Where a contract is divided into lots this Article shall apply in relation to each individual lot.
Cuando un contrato se divida en lotes, el presente artículo se aplicará en relación con cada uno de los lotes.
The provisions of this Article shall apply with respect to any protocol except as otherwise provided in the protocol concerned.
Las disposiciones del presente artículo se aplicarán respecto de cualquier protocolo, salvo que en dicho protocolo se indique otra cosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 424. Exact: 424. Verstreken tijd: 142 ms.
