Therefore, this common position is a good first step.
Based on this common position, the level of classification will be determined.
Union activities in implementation of this common position shall be reviewed on a six month ly basis.
Cada seis meses se revisarán las actividades de la Unión con respecto a la aplicación de la presente Posición común.
Union activities in implementation of this common position shall be reviewed on a six-monthly basis.
Cada seis meses se revisarán las actividades de la Unión con respecto a la aplicación de la presente Posición común.
Under this common position, each Member State will be required to assess the export licence applications made to it, on a case-by-case basis, against specific criteria.
En virtud de dicha posición común, los Estados miembros deberán evaluar cada uno de los casos de solicitud de exportación que reciban, con arreglo a criterios específicos.
We shall be supporting this common position here in Parliament.
The substance of this common position may be augmented at a later date.
Dicha posición común podrá completarse en lo esencial posteriormente.
We have called for this common position to be rejected.
Hemos pedido que se rechace esta Posición Común.
I congratulate the rapporteur and welcome this common position.
Felicito al ponente y saludo esta posición común.
I would ask you to support this common position.
Les pido que apoyen esta posición común.
The formal adoption of this common position will take place during the next session.
La adopción formal de esta posición común se producirá en una próxima sesión.
The lobbying of lawyers' organisations against this common position has been somewhat exaggerated.
Las presiones de las organizaciones de abogados contra esta posición común han sido un poco exageradas.
I would remind colleagues that the provisions in this common position are to liberalize and open up the market.
Quisiera recordar a los colegas que las disposiciones de esta posición común están encaminadas a la liberalización y apertura del mercado.