Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this complementarity
Vertaling van "this complementarity" in Spaans
A new apostolic spirit will spring from this complementarity.
De esta complementariedad surgirá un nuevo impulso apostólico.
Following the end of the cold war, this complementarity has grown even more important.
Tras el final de la guerra fría, esta complementariedad ha cobrado incluso más importancia.
The intention of my essay is to insist on this complementarity.
El empeño de mi conferencia consiste en insistir en esa complementariedad.
An optional protocol could only further develop this complementarity.
Un protocolo facultativo no haría sino acentuar esa complementariedad.
Recognizing that the economies of the Parties are endowed with conditions to complement each other and that this complementarity should contribute to further promoting sustainable economic development in the Parties, by making use of their respective economic strengths through bilateral trade and investment activities
Reconociendo que las economías de las Partes están dotadas de condiciones para complementarse entre ellas y que esta complementación debe contribuir adicionalmente a promover el desarrollo económico sostenible en las Partes, usando sus respectivas fuerzas económicas a través de actividades comerciales y de inversiones bilaterales
In this connection, the draft recommends that in order to render this complementarity even more effective and harmonious, the United Nations and the OIC should strongly encourage meetings, particularly high-level meetings, between the leaders of both organizations.
A este respecto, en el proyecto se recomienda que, a fin de que esta complementación sea aún más eficaz y armoniosa, las Naciones Unidas y la OCI estimulen fuertemente la realización de reuniones, particularmente de alto nivel, entre los dirigentes de ambas organizaciones.
Our age is defined by this complementarity.
Nuestra época se caracteriza por esa complementariedad.
If businessmen can make good use of this complementarity, the business challenge is boundless.
Si los empresarios pueden hacer un buen uso de esta complementariedad, el desafío de negocios no tiene límites.
Building on this complementarity, the international community must achieve the fullest possible protection of children's rights.
Sobre la base de esa complementariedad, la comunidad internacional debe alcanzar el mayor grado posible de protección de los derechos del niño.
The following investigation illustrates this complementarity of checks
La investigación siguiente ilustra esta complementariedad de los controles
In fact, this complementarity gives it a broader view on the reality and trends of the real estate market and its multiplicity.
De hecho, esta complementariedad le confiere una visión con mayor amplitud sobre la realidad y las tendencias del mercado inmobiliario y de su multiplicidad.
However the sheer size and ambition of recent regional initiatives means we can no longer take this complementarity for granted, if indeed we ever could.
Sin embargo, la propia magnitud y la ambición de algunas iniciativas regionales recientes indican que no podemos dar por sentada esta complementariedad, si es que en algún caso esto se pudo dar por sentado.
We have represented this complementarity through an illustration in which each "layer" of the procedure has relation with the following.
Hemos representado esta complementariedad mediante una ilustración en que cada "capa" del tratamiento tiene relación con la siguiente
Synoniemen voor this complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 75 ms.
