Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this complementarity
Vertaling van "of this complementarity" in Spaans
de esta complementariedad
de esa complementariedad
If businessmen can make good use of this complementarity, the business challenge is boundless.
Si los empresarios pueden hacer un buen uso de esta complementariedad, el desafío de negocios no tiene límites.
The resulting synergies of this complementarity,
Las sinergias resultantes de esta complementariedad
The value of this complementarity lies in the distinctive characteristics which each brings to the international response to internal displacement.
La utilidad de esa complementariedad estriba en las características especiales que el Representante y la Red aportan con miras a dar una respuesta internacional a la cuestión de los desplazamientos internos.
But if it is possible to sustain that the "essence" of this complementarity between state and capital has not changed, its dynamic re-articulation in the various phases of Latin American capitalism can also be found.
Pero si bien se puede sostener que no ha cambiado la "esencia" de esa complementariedad entre Estado y capital, también se puede constatar su rearticulación dinámica en las distintas fases de los capitalismos latinoamericanos.
We have also seen the positive results of this complementarity in Armenia, where the United Nations and the OSCE cooperate and supplement each other's activities in such areas as human rights, issues of statelessness, non-governmental organizations and the building of civil society.
También hemos visto los resultados positivos de esta complementariedad en Armenia, donde las Naciones Unidas y la OSCE cooperan y se complementan en esferas como los derechos humanos y en cuestiones como la apatridia, las organizaciones no gubernamentales y la creación de la sociedad civil.
In view of this complementarity requirement, co-financing covers no more than 50% of the cost of the proposed measures; in 2009 that rate was raised to 65% for applications submitted before 31 December 2011.
Este requisito de complementariedad exige la fijación de un porcentaje máximo de cofinanciación del 50 % del coste de las medidas previstas, porcentaje que se incrementó en 2009 al 65 % para las solicitudes presentadas antes del 31 de diciembre de 2011.
Our common understanding of this complementarity will be crucial for a United Nations system-wide comprehensive approach to conflict prevention.
El hecho de que todos entendamos este carácter complementario es fundamental para que en todo el sistema de las Naciones Unidas se adopte un planteamiento amplio en materia de prevención de los conflictos.
Synoniemen voor of this complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 66 ms.
