Whether this data reflects reality is open to question because methodologies differ.
Que estos datos reflejen la realidad está en entredicho porque las metodologías difieren.
We need to dump this data into the new software system today.
Necesitamos migrar estos datos al nuevo sistema de software hoy.
The other thing is that all this data can get overwhelming.
Collecting this data, however, is both difficult and time intensive.
Sin embargo, reunir esos datos es difícil y requiere mucho tiempo.
From this data, patterns emerged that pointed towards fraud.
A partir de esos datos, surgieron patrones que señalaban un fraude.
If we make mileage out of this data, we can improve customer satisfaction.
Si sacamos provecho de estos datos, podemos mejorar la satisfacción del cliente.
We can put this data to good use to improve public health policies.
Podemos dar buen uso a estos datos para mejorar las políticas de salud pública.
Keeping all this data on paper really doesn't make sense in a digital company.
Guardar todos estos datos en papel no tiene ni pies ni cabeza en una empresa digital.
For this data, the median value is more reliable than the mean.
Para estos datos, el valor mediano es más confiable que la media.
Make sure to link back to the original document when citing this data.
Asegúrate de hacer referencia al documento original al citar estos datos.
And what this data leaves in its wake is a landscape.
Y lo que estos datos dejan a su paso es un paisaje.
Armed with this data, start making your app even better.
Armado con estos datos, comienza a mejorar aún más tu aplicación.
A control device was given the task of calculating this data.
El cálculo de estos datos se transfiere a una unidad de control.