We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For these reasons, I feel that, broadly speaking, the consumers' and the industry's interests have been duly taken into account, and this fully justifies my vote in favour.
Por estos motivos creo que, en líneas generales, se han tenido debidamente en consideración los intereses de los consumidores y de la industria, lo cual justifica mi voto favorable.
Community procedures have to be limited to Union-wide measures and this fully justifies the new approach for recognition of medical and dental specialities common to only some Member States, which will improve the likelihood of their continuing development.
Los procedimientos comunitarios deben limitarse a medidas para toda la Unión, lo que justifica plenamente el nuevo enfoque del reconocimiento de las especialidades médicas y dentales que son comunes únicamente a algunos Estados miembros, lo que aumentará las posibilidades de que sigan desarrollándose.
This fully justifies an appropriate budget for the next six years.
La salud justifica ampliamente un presupuesto adecuado para los seis próximos años.
This fully justifies the proposal for an increase in the number of experts on the Committee on the Rights of the Child, which now has only 10.
Esto justifica plenamente la propuesta para que se aumente el número de expertos en el Comité de los Derechos del Niño, que cuenta solamente con 10 expertos.
This fully justifies the provisions of paragraph 16 of resolution 2100 (2013), concerning the MINUSMA mandate, and of paragraph 18, concerning the support to be provided to MINUSMA by Operation Serval.
Esto justifica plenamente las disposiciones de la resolución 2100 (2013) relativas al mandato de la MINUSMA, que figura en el párrafo 16, y al apoyo de la Operación Serval a la MINUSMA, al cual se hace referencia en el párrafo 18.
This fully justifies the reference to the Commission's functions in resolution 1265, the first of the Council's resolutions on this matter.
Ello justifica plenamente la referencia a la función de la Comisión contenida en la resolución 1265 del Consejo de Seguridad, la primera de la serie de resoluciones adoptadas por el Consejo sobre este tema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.