Vertaling van "this is," in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is, hands down, the easiest recipe I've tried.
Esto es, sin duda alguna, la receta más fácil que he probado.
This is, if we may say so, quite absurd.
Esto es, si se nos permite la expresión, totalmente ridículo.
This is, after all, the goal of our common endeavour.
Este es, después de todo, el objetivo de nuestro esfuerzo común.
This is, in fact, an exercise in transparency.
Este es, en realidad, un ejercicio de transparencia.
And this is, again, the point I'm trying to make.
Y otra vez éste es el punto que intento hacer.
This is, in my opinion, a national concern.
En mi opinión, éste es un asunto de interés nacional.
And this is, I hope, a little piece of it.
Y esto es, espero, una pequeña parte de ello.
This is, unfortunately, more the norm than the exception.
Esto es, por desgracia, más la norma que la excepción.
As abnormal as this is, it kind of feels normal.
Tan anormal como es esto, se empieza a sentir normal.
This is, indeed, a very significant move on their part.
De hecho, supone un paso muy importante por su parte.
This is, however, a constructive contribution to the overall picture.
Sin embargo, esta es una contribución constructiva para la situación general.
This is, therefore, a decently balanced and acceptable proposal.
Por tanto, esta es una propuesta decentemente equilibrada y aceptable.
This is, of course, the challenge we are facing.
Éste es, naturalmente, el reto al que nos enfrentamos.