Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this not only represents
Vertaling van "this not only represents" in Spaans
esto no solo representa
An error common in some beginners is to ride a wave adequate only for experienced surfers, this not only represents a risk for its own integrity, but also to the others'.
Un error común en algunos principiantes es entrar en una ola apta solo para surfistas experimentados, esto no solo representa un riesgo para su propia integridad, sino que también para la del resto.
This not only represents a way of instigating direct conversations with customers, but it also enables these customers to speak amongst themselves and exchange their professional practices.
Esto no solo representa una manera de generar conversaciones directas con los consumidores sino que también les posibilita a estos últimos hablar entre ellos y realizar intercambio de prácticas profesionales.
This not only represents a risk inside the prisons but also when inmates leave, filled with resentment at their treatment and corrupted by their time in close proximity to hardened criminals.
Esto no solo representa un riesgo dentro de las prisiones, sino también a su salida, llenos de resentimiento por el trato recibido y corrompidos por el tiempo que pasaron en estrecha proximidad con criminales reincidentes.
This not only represents their desire to develop their design skills, but it is also an example of their interest in doing work for the public good.
Esto no solo representa su deseo de desarrollar sus habilidades de diseño, pero también es un ejemplo de su interés en trabajar para el bien público.
This not only represents a threat to the profits of the Saudi ruling class, but also to their role in world politics.
Esto no solo representa una amenaza para las ganancias de la clase dominante saudí, sino también para su papel en la política mundial.
This not only represents a source of additional errors but also slows the monitoring process.
Ello no sólo constituye una fuente complementaria de errores, sino que también atrasa el proceso de control.
This not only represents a peaceful way to resolve a conflict, but is also far more economical.
Esto no sólo constituye una forma pacífica de resolver los conflictos, sino que es también un medio mucho más económico.
This not only represents a significant hazard for people in the surrounding area, but may also cause damage to ships, trains, loading platforms, and the environment.
Estos no solo representan un gran peligro para las personas que están en la zona, sino que también pueden provocar daños a los barcos, grúas, plataformas de descarga y al medio ambiente.
This not only represents a technical hindrance to the use of modern technology, but also increases the associated costs, thereby putting travel agents in developing countries at a disadvantage compared with their counterparts in developed countries.
Ello no sólo representa un obstáculo técnico al uso de una tecnología moderna, sino que también aumenta los costos conexos, colocando a las agencias de viajes de los países en desarrollo en una situación desventajosa en comparación con las agencias de las naciones desarrolladas.
This not only represents an extraordinary effort to improve our military police capabilities, but also raises the bar in the fight against organized crime and strengthens public safety, Jungmann said.
Eso representa un esfuerzo extraordinario no solo para mejorar las capacidades de nuestros policías militares, sino que eleva el nivel de combate al crimen organizado y fortalece la seguridad pública , aseguró Jungmann.
Gennaro Castaldo, spokesman for retailer HMV, said: "This not only represents a watershed in how the charts are compiled, but shows that legal downloads have come of age."
Madurez Gennaro Castaldo, portavoz de la cadena de venta de discos HMV, dijo: "Esto significa que la descarga de música en la internet ha alcanzado la madurez".
This not only represents a serious failure on the part of Mali to comply with its treaty obligations, but also makes it difficult for the Convention's monitoring bodies, including the Subcommittee, to cooperate with the national authorities.
Eso no solo representa un incumplimiento grave de las obligaciones de Malí dimanantes de la Convención, sino que dificulta la cooperación de los órganos de vigilancia de la aplicación de la Convención, incluido el SPT, con las autoridades nacionales.
This not only represents a success of the European Creators, but a historic step for World Culture.
Esto no solo representan un éxito de los Creadores Europeos, sino un histórico paso para la Cultura mundial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 106 ms.
