Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this represents not only
Vertaling van "this represents not only" in Spaans
esto representa no solo
It would be very difficult to overstate the profound danger this represents not only to women everywhere, but to all of humanity.
Sería muy difícil exagerar el profundo peligro que esto representa no solo para las mujeres en todas partes, sino para toda la humanidad.
All this represents not only the brutal legacy of past crimes such as colonialism and the slave trade, however deep and fresh these wounds may be.
Todo esto representa no solo el brutal legado de crímenes del pasado como el colonialismo y la trata de esclavos, no importa cuán profundas y recientes sean esas heridas.
The study shows clearly that it is the forests that have the greatest degree of biodiversity and how this represents not only the best existing thermodynamic model in nature and as a result the best economic performance of a system.
El estudio muestra claramente que se trata de los bosques que tienen el mayor grado de biodiversidad y cómo esto representa no solo el mejor modelo termodinámico existente en la naturaleza y como resultado el mejor rendimiento económico de un sistema.
All of this represents not only the financialization and greater privatization of nature, but also a deepening of the neoliberal processes already underway in Peru and the rest of Latin America for decades, with serious social and environmental impacts.
Todo esto representa no solo un proceso de financierización y mayor privatización de la naturaleza, sino también una profundización del proceso neoliberal que ya estaba en curso en el Perú y Latinoamérica desde hace décadas, con graves impactos sociales y ambientales.
This represents not only an important development in the context of this project, but more generally provides new opportunities for adaptive robotic construction processes.
Esto representa no solo un importante desarrollo en el contexto de este proyecto, pero más en general ofrece nuevas oportunidades para los procesos de construcción robóticos adaptativos.
This represents not only a cost savings opportunity for the food and beverage industry, but also a healthier choice for the consumer.
Esto representa no solo una oportunidad para reducir costos para la industria de alimentos y bebidas, sino que también representa una opción más sana para el consumidor.
No one can deny that this represents not only a feeling, an affective bond, but also a great social and economic problem.
Nadie puede negar que esto constituya no solo un sentimiento, un vínculo afectivo, sino también un gran problema económico-social.
This represents not only a waste of resources, but also a threat to the future health of the individual.
No sólo representa un gasto de recursos, sino también una amenaza para la salud de las personas en el futuro.
This represents not only a risk of unsafe products on the market, but also distorts competition within the manufacturing industry.
Estas prácticas no sólo conllevan el riesgo de que se comercialicen productos inseguros, sino que también distorsionan la competencia en la industria manufacturera.
This represents not only an intolerable abuse of horses, but it also poses a serious risk to animal health.
No se trata tan sólo de un abuso intolerable contra los caballos, sino también de una práctica que plantea un grave peligro para la salud animal.
This represents not only the lowest rate in decades, but an unprecedented amount of time without any sign of even a temporary recovery.
Esto no solo representa la tasa de empleo más baja en décadas, sino un período sin precedentes en el que no ha habido ninguna señal de recuperación económica.
This represents not only a clear discrimination against the foreign activists, but also an unjustified arrest extension for them compared to the treatment received by the Swedish citizens under the same circumstances.
Esto constituye una caso de flagrante discriminación, aparte de una injustificada extensión de su detención en comparación con el trato dado a los ciudadanos suecos bajo las mismas circunstancias.
This represents not only a new revenue stream to keep Google investors happy, but also a new medium for businesses to sponsor content to engage and influence consumers.
Esto representa, no solo una nueva fuente de ingresos para mantener contentos a los inversores de Google, sino también un nuevo medio para que las empresas patrocinen contenido para atraer e influenciar a los consumidores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 94 ms.
