Doctors say this poses a serious problem for the whole society.
Los médicos dicen que esto plantea un grave problema para toda la sociedad.
For one pride of lions, this poses a major problem.
Para una manada de leones esto supone un grave problema.
Men are still armed and this poses an obvious threat.
Los hombres continúan armados y esto supone una clara amenaza.
If the cost of switching is low, then this poses a serious threat.
Joseph emphasised the huge difficulty this poses for the analyst.
Joseph ha hecho hincapié en la enorme dificultad que esto representa para el analista.
In addition to being inhumane, this poses significant risks to the mother.
Además de ser inhumano, esto plantea riesgos significativos para la madre.
For wire rods this poses quite a challenge.
Esto supone un reto para el sector del alambre laminado.
So this poses really big challenges for us.
Así que esto plantea realmente grandes desafíos para nosotros.
We are happy to help guests with their luggage if this poses any problems.
Estamos encantados de ayudarle con el equipaje si esto plantea ningļn problema.
Certainly, this poses many unforeseen challenges that must be solved with extreme patience.
Ciertamente, esto plantea muchos desafíos imprevistos que deben resolverse con extrema paciencia.
Again, this poses certain definitional problems, but they are not insurmountable.
De nuevo, esto plantea algunos problemas de definición, pero no son insalvables.
We are aware of the huge challenge this poses for our policy makers.
Somos conscientes del vasto desafío que esto representa para los que deciden nuestras políticas.