But with the acceptance of this present comes rules and regulations.
Pero con la aceptación de este presente vienen algunas reglas y regulaciones .
He is viewing another aspect of you within this present now.
I would rather have this present than anything else I could think of.
Prefiero este regalo... a cualquier otra cosa que se me pueda ocurrir.
Thank you for this present and the beautiful dedication lines as well.
Muchas gracias por este regalo y las hermosas líneas dedicatorias.
She closes her eyes, and I hand her this present.
I took and I didn't ask who had given this present.
Tomé y no pregunté quién era el autor de ese regalo.
And because I care about you, I brought you this present.
Y porque me acuerdo de vos os traigo este presente.
Not all the elements of diagnosis could be included in this present work.
No todos los elementos de diagnóstico pudieron ser incluidos en este presente trabajo.
For the less obtuse, this present is nicely pointed.
Para los menos listos con las deducciones, este regalo es bastante transparente.
If we change those, then this present, it doesn't exist.
Si cambiamos aquellos, entonces este presente, no existe.
I got the tail and this present back here.
Yo me encargo de la cola y de este regalo.
I just want to know who here wants this present.
Solo quiero saber quién de vosotros quiere este regalo.
After doing this, his mother sent this present to me .
Tras hacerlo, su madre me envió este presente .