We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, after a small research we have found that this program not only fails to fulfill what was promised, but also performs various operations that may cause inconveniences on your computer.
Sin embargo, después de una pequeña investigación hemos encontrado que este programa no solo no cumple con lo prometido, sino que también realiza diversas operaciones que pueden causar molestias en tu ordenador.
We have built this program not only as a cost reduction effort, but as a long-term relationship with a valued partner.
Hemos construido este programa no solo como un esfuerzo de reducción de costos, sino como una relación a largo plazo con un socio valioso.
If you have a file in your device and you wish to download it to your computer you will not face any problem as this program not only works like a converter of these files to 3GP, but it can also perform inverted function.
Si tienes un archivo en tu dispositivo y deseas pasarlo a tu ordenador no te generará ningún problema, ya que el programa no solo funciona como conversor de esos archivos a 3GP, sino que lo podrá hacer la misma función invertida.
"This program not only offers unparalleled educational opportunity for young scientists, but also aims to increase the international competitiveness of European research in PI3K discovery and development of anti-cancer medicines," concluded Violeta.
"El programa no solo ofrece una formación sin precedentes, sino que está pensado para aumentar la competitividad internacional de la investigación europea en el descubrimiento y desarrollo de inhibidores de PI3K como medicinas contra el cáncer", concluye Violeta.
As discussed in a recent blog, this program not only allowed teachers and lab coordinators using smartphones to track students' problems in real time.
Como se analizó en un blog reciente, este programa no solo permitió que los maestros y coordinadores de laboratorio usaran teléfonos inteligentes para hacer un seguimiento de los problemas de los estudiantes en tiempo real.
Graduates of this program not only buy, sell and promote fashion products but also grasp the fundamentals of the fashion industry, manipulate current computer software applications used in the field and produce professional visual displays.
Los graduados de este programa no solo comprar, vender y promover los productos de moda, sino también comprender los fundamentos de la industria de la moda, manipular aplicaciones de software actuales utilizados en el campo y producir representaciones visuales profesionales.
But this program not only helps the children, it helps the men and the women who are giving them hope and the desire to rehabilitate.
Pero este programa no solo ayuda a los niños, sino que ayuda a sus padres que están encarcelados... dándoles esperanza y el deseo de rehabilitarse.
You can use this program not only to record your screen but also to take quick screenshots in case you need to use it as a powerful screen recording software.
Usted puede usar este programa no solo para grabar su pantalla, sino para también crear capturas de pantalla rápidas en caso de que necesite usar un software de captura poderoso.
At the end of this stage, we started to investigate the possibility of this program not only being an exercise building environment, but also being a tutor in teaching the classic procedures and being able to analyze if the exercises would be correct.
Finalizada esta etapa, comenzamos a investigar la posibilidad de que este programa no solo fuera un entorno de construcción de ejercicios, sino también fuera un tutor en la enseñanza de los procedimientos clásicos y que pudiera analizar si los ejercicios estarían correctos.
For this reason, I choose UT because this program not only help me to be more confident, it also improve my interpersonal relationship with native speakers and also improve my skills.
Por esta razón, elegí UT porque este programa no solo me ayuda a tener más confianza, sino que también a mejorar mi relación interpersonal con hablantes nativos.
But this program not only stands out due to its interface, the amount and quality of the options that it includes are also worth highlighting.
Pero este programa no solo destaca por su estética, sino también por la cantidad y la calidad de las opciones que incluye. Características principales
This program not only makes us strong in body and mind, but also it opens the heart.
Este programa no solo nos hace fuertes en cuerpo y mente, sino que también abre el corazón.
This program not only stimulates the economy but the minds and abilities of our youth.
Este programa no solo estimula la economía, sino también las mentes y capacidades de nuestros jóvenes .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.