Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this programme does not
Vertaling van "this programme does not" in Spaans
este programa no
ese programa no
Subsidy under this programme does not intend to subsidize the specified goods.
Las subvenciones otorgadas en el marco de este programa no están destinadas a subvencionar productos especificados.
Our review of this programme does not lead us to believe that it warrants notification.
El examen a que hemos sometido este programa no nos lleva a creer que proceda notificarlo.
Moreover, this programme does not involve subsidies to inputs or operating costs, or preferential user charges, and meets the general criteria set out in para 1 of Annex 2.
Además, ese programa no conlleva subvenciones a los insumos o gastos de explotación ni tarifas de usuarios preferenciales, y cumple los criterios generales establecidos en el párrafo 1 del Anexo 2.
In response to our questions on the Tierra del Fuego Special Tax and Customs Regime, Argentina stated that this programme does not constitute a subsidy within the meaning of the Subsidies Agreement.
En respuesta a nuestras preguntas sobre el Régimen Especial Fiscal y Aduanero en Tierra del Fuego, la Argentina afirmó que ese programa no constituía una subvención en los términos del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.
Subsidy in the form of grants under this programme does not intend to subsidize the specified goods.
Las subvenciones en forma de donaciones otorgadas en el marco de este programa no están destinadas a subvencionar productos especificados.
Using this programme does not present major inconveniences, because its simple interface will guide us by itself in each step that has to be taken.
Utilizar este programa no presentara mayores problemas a la hora de ser utilizado, ya que su sencilla interfaz, sola, irá guiando cada paso que haya que seguir.
I believe, however, that this programme does not take any account of food safety, which will have to be covered by concrete measures and not just expressions of regret.
Creo, no obstante, que este programa no tiene en cuenta la seguridad alimentaria que habrá que proteger con medidas concretas y no con simples expresiones de lamento.
The entrance ticket for this programme does not include a complete visit of the monument, since it is limited to the guided tour, and depending on the tour chosen, you can visit areas restricted for visitors with general access tickets.
La entrada de este programa no incluye la visita total del monumento, sino que solo permite el recorrido guiado y, dependiendo del itinerario escogido, se podrán visitar áreas de acceso restringido para los visitantes que tengan el ticket ordinario.
The "exemption list" of some sectors that are excluded from the scope of the privatization under this programme does not constitute by itself a prohibition but a temporary exclusion of a limited number of sectors for the current year.
La "lista de exenciones" relativa a los sectores excluidos del proceso de privatización en el marco de este programa no tiene un carácter prohibitivo en sentido estricto sino que solamente excluye a determinados sectores para el año en curso.
The GOC position that this programme does not benefit the production of the product concerned has been indisputably contradicted by the evidence and facts verified in the investigation.
La posición de las autoridades chinas según la cual este programa no fomenta la producción del producto afectado fue refutada indiscutiblemente por las pruebas y los hechos verificados en la investigación.
However, this programme does not rule out the national administrations which receive ARGO funding being able to delegate responsibilities for implementing the programmes in question to non-governmental organisations which propose implementing projects and programmes on the basis of the programme's objectives.
Lo que este programa no excluye es que las administraciones nacionales que se benefician de la financiación ARGO puedan delegar tareas de ejecución de programas en organizaciones no gubernamentales que propongan proyectos y programas de aplicación teniendo en cuenta los objetivos del programa.
After all, this programme does not train you to become a political scientist, historian, philosopher or sociologist, but a generalist who can combine approaches from all these disciplines. Political controversies in a social context
Después de todo, este programa no te capacita para convertirte en un politólogo, historiador, filósofo o sociólogo, sino en un generalista que puede combinar Esto requiere tres habilidades académicas cruciales, que desarrollarás durante el programa
It is clear that this programme does not make for the creation of a genuinely social Europe, but will instead pose a threat to the present European social model.
Está claro que este programa no permite la creación de una auténtica Europa social y, más bien, va a amenazar el modelo social europeo actual.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 117 ms.
